Meu bem, vai com calma Baby, take it easy Ao começar algo novo When starting something new Escuta como o coração bate Listen how the heart beats Ele sempre diz a verdade It always tells the truth
Meu bem, vai com calma Baby, take it easy Ao seguir um impulso When following a whim E escuta como o coração bate And listen how the heart beats Deitada ao lado dele Lying next to him
Hmm-mm-mm Hmm-mm-mm Pés descalços no concreto, sardas nos seus joelhos Bare feet on the concrete, freckles on your knees Procurando uma mancha de sangue, as bandagens estão limpas Searching for a bloodstain, bandages are clean Meu bem, vai com calma ao seguir um impulso Baby, take it easy following a whim Escuta como o coração bate deitada ao lado dele Listen how the heart beats lying next to him
Eu quero estar apaixonada I want to be in love Acreditar em nós, sem sabotagem To believe in us, sans sabotage Eu quero estar apaixonada I want to be in love Acreditar em nós, sem sabotagem To believe in us, sans sabotage
Meu bem, vai com calma Baby, take it easy Você está sempre se movendo You're always on the move Há algo na quietude Something in the stillness Que te leva para a verdade Gets you to the truth
E eu sei que você apanhou And I know you took a beating Eu sei que tudo é um risco I know it's all a risk Mas escuta como o coração bate But listen how the heart beats Deitada ao lado dele Lying next to him
Luz do Sol atravessando a cortina, música na minha cabeça Sunshine through the curtain, music in my head Ainda vou cantar para você mesmo depois de estarmos mortos por muito tempo Still be singing to you long after we're dead
Eu quero estar apaixonada I want to be in love Acreditar em nós, sem sabotagem To believe in us, sans sabotage Eu quero estar apaixonada I want to be in love Acreditar em nós, sem sabotagem To believe in us, sans sabotage
Eu quero acreditar no amor I want to believe in love Eu quero acreditar em nós I want to believe in us Eu quero acreditar no amor I want to believe in love Eu quero acreditar em nós I want to believe in us
Eu quero estar apaixonada I want to be in love Acreditar em nós, sem sabotagem To believe in us, sans sabotage Eu quero estar apaixonada I want to be in love Acreditar em nós, sem sabotagem To believe in us, sans sabotage
Eu quero estar apaixonada I want to be in love (Pés descalços no concreto, sardas nos seus joelhos) (Bare feet on the concrete, freckles on your knees) Acreditar em nós, sem sabotagem To believe in us, sans sabotage (Procurando uma mancha de sangue, as bandagens estão limpas) (Searchin' for a bloodstain, bandages are clean) Eu quero estar apaixonada I want to be in love (Luz do Sol atravessando a cortina, música na minha cabeça) (Sunshine through the curtain, music in my head) Acreditar em nós, sem sabotagem To believe in us, sans sabotage (Ainda vou cantar para você mesmo depois de estarmos mortos por muito tempo) (Still be singing to you long after we're dead)