Então, está chovendo 비도 오고 그래서 네 생각이 났어 Eu pensei em você 생각이 나서 그래서 그랬던거지 É por isso que pensei em você 별 의미 없지 Foi assim Não significa muito
Depois de um longo tempo, hoje é o dia que eu pensei em você 오늘은 오랜만에 네 생각을 하는 날이야 Procuro deliberadamente por uma música que você e eu ouvimos juntos 일부러 난 너와 내가 담겨 있는 노랠 찾아 Tudo bem ficar triste ou deprimida hoje 오늘은 슬프거나 우울해도 괜찮은 마음이야 Não importa, de qualquer maneira, quanto esta noite acabar 어차피 이 밤이 다 지나가면은 별 수도 없이 Vou te esquecer de novo e viver assim por um tempo 난 또 한 동안은 널 잊고 살테니까 E você viverá apenas no meu coração 내 가슴 속에만 품고 살아갈테니까
Então, está chovendo 비도 오고 그래서 네 생각이 났어 Eu pensei em você 생각이 나서 그래서 그랬던거지 É por isso que pensei em você 별 의미 없지 Foi assim 우산 속에 숨어서 네 집을 지나쳐 Não significa muito 그 날의 감정을 다시 느껴보고파서 Me escondo debaixo de um guarda-chuva E passo pela sua casa Porque eu queria sentir Os sentimentos dos velhos tempos novamente
Quando as gotas da chuva que cai 떨어지는 빗물과 시계 초침 소리가 E o som do ponteiro dos segundos do relógio 방 안 가득 채우면 그 때로 난 돌아가 Preenchem a sala 차라리 난 이 비가 그치지 않았음 해 Eu volto àquela época 매일 기억 속에 살 수 있게 Eu gostaria que esta chuva 나 널 아프게 했던 못난 놈이니까 Nunca parasse 널 다시 품에 안을 자격도 없으니까 Para que eu possa viver na minha memória todos os dias Eu te machuquei porque sou um tolo E eu nem mereço ter você em meus braços de novo
Então, está chovendo 비도 오고 그래서 네 생각이 났어 Eu pensei em você 생각이 나서 그래서 그랬던거지 É por isso que pensei em você 별 의미 없지 Foi assim 우산 속에 숨어서 네 집을 지나쳐 Não significa muito 그 날의 감정을 다시 느껴보고파서 Me escondo debaixo de um guarda-chuva 우리에게 주어진 행복을 E passo pela sua casa 너무 빨리 쓴 것 같아 Porque eu queria sentir 거기까지 인 것 같아 Os sentimentos dos velhos tempos novamente 이 비가 그칠 땐 각자 있던 곳에서 다시 살아가야만 해
A felicidade que nos foi dada 비도 오고 그래서 네 생각이 났어 (생각이 났어) Acho que usamos tudo, muito cedo 생각이 나서 그래서 그랬던거지 Eu acho que é isso 별 의미 없지 Quando esta chuva acabar, teremos que seguir nossos próprios caminhos 우산 속에 숨어서 네 집을 지나쳐 E viver nossas vidas novamente 그 날의 감정을 다시 느껴보고파서
Então, está chovendo Eu pensei em você É por isso que pensei em você Foi assim Não significa muito Me escondo debaixo de um guarda-chuva E passo pela sua casa Porque eu queria sentir Os sentimentos dos velhos tempos novamente