Luz majestosa de Baphomet, ó informe risonho Majestic light of Baphomet, o formless laughing one Cujo poder perfeito a mente do criador destruiu Whose might unmarred the maker's mind unmade Resplandeça sobre este acólito, torne-se um comigo Shine forth upon this acolyte, as one with me become Deixe as chamas de Lilith reivindicar aqueles traídos por deus Let the flames of Lilith claim those god betrayed
Ó mestres das dimensões, teus senhores do pecado não dormem O masters of dimensions, thou unsleeping lords of sin Do lago de enxofre do vazio escaldante onde demônios habitam no interior From lake of sulphur's fiery void where demons dwell within
Do teu reino virá From thy kingdom will come Leia os ritos, lance o feitiço, chame os lordes caóticos do inferno Read the rites, cast the spell, call the chaos lords of hell Filho de Caim, Orobas, Shub-Niggurath, Beelzebub, Haagenti, Astaroth Son of Caim, Orobas, Shub-Niggurath, Beelzebub, Haagenti, Astaroth Que a terra comece a queimar Let the earth begin to burn
E todas as coisas virão a ser, quando o espírito for carne And all things will come to be, when the spirit is flesh Minha a magia, o mistério, até que ele venha Mine the magick, the mystery, till he comes Erga-se para fora da miséria, por meio da dor eu ascendo Rise from out of destitution, through pain I rise above Virá a restituição do nosso amor Will come the restitution of our love
Eu andei os caminhos para outros mundos, eu vejo o que ninguém viu I have walked the ways to other worlds, I see what none have seen A união dos opostos prediz The union of opposites foretell Uma vida libertada por meio de conhecimento adquirido santificou o meu sonho A life unchained through knowledge gained has sanctified my dream Com orações arcanas, eu levanto o anjo sombrio With prayers arcane, I raise the darkhangel
Ó patriarca dos paralelos, em vales do pecado adormecido O patriarch of parallels, in vales of slumbering sin A vela, o sino, o livro compele, todos os demônios sejam bem vindos The candle, bell, the book compel, all demons welcome in
Através de teu reino virá Through thy kingdom will come Leia os ritos, lance o feitiço, chame os lordes caóticos do inferno Read the rites, cast the spell, call the chaos lords of hell Barbatos, Orias, Amdusias, Naberius, Ipos, Valac, Zagan Barbatos, Orias, Amdusias, Naberius, Ipos, Valac, Zagan Que a terra comece a queimar Let the earth begin to burn
Todos os mandamentos serão descartados All commandments be cast away Aqui onde todos os medos faleceram Here where fears are all passed away Todos os mandamentos serão descartados All commandments be cast away
Para este reino viemos To this kingdom we come Leia os ritos, lance o feitiço, chame os lordes caóticos do inferno Read the rites, cast the spell, call the chaos lords of hell Agares, Vapula, Marchosias, Samigina, Vine, Sitir, Beleth Agares, Vapula, Marchosias, Samigina, Vine, Sitir, Beleth Que a terra comece a queimar Let the earth begin to burn
E todas as coisas virão a ser, quando o espírito for carne And all things will come to be, when the spirit is flesh Minha a magia, o mistério, até que ele venha Mine the magick, the mystery, till he comes Erga-se para fora da miséria, por meio da dor eu ascendo From out of destitution, through pain I rise above Virá a restituição do nosso amor Will come the restitution of our love
Eu viajei através do portal do tempo, me tornei supra mortal I have travelled through time's portal, supra mortal have become, Esta noite de Pan, eu te saúdo como amigo This night of Pan, I greet thee as a friend Por décadas ansiei por seu retorno, para ver tua morte desfeita I decades yearned for your return, to see thy death undone O que os tolos abominaram, eu suportei até o fim What fools abhorred, endured I to the end
Fale comigo agora em línguas dos anjos, devoradora de vida, doadora de sabedoria Speak to me now in tongues of angels, life devourer, wisdom giver Através da visão, através da voz, através do véu, você mesmo entrega Through the vision, through the voice, through the veil, thyself deliver Erga-se para fora da miséria, por meio da dor eu ascendo Rise from out of destitution, through pain I rise above Virá a restituição do nosso amor Will come the restitution of our love
Em minha solidão vem o som de uma flauta em bosques escuros que assombram as colinas mais distantes Into my loneliness comes the sound of a flute in dime groves that haunt the uttermost hills Mesmo do rio bravo eles chegam à beira do deserto e eu contemplo Pan Even from the brave river they reach to the edge of the wilderness and I behold Pan