Um hino digital ressoa num cérebro デンキシンゴウ トマッタ ノウナイ デ ナリヒビク Onde sinais elétricos pararam デジタル ノ サンビカ Impressões transparentes e cozinhas ミエスイタ カンドウ ト リョウリ ワ Estão rapidamente esfriando nas bocas クチ ノ ナカ ドンドン サメテ ユク
O que está flutuando no mar de operações quânticas é qualia リョウシ エンザン ノ ウミ ニ ウカブ ノ ワ クオリア Isso sozinho, é o nosso mundo ソレダケ ノ コト ガ コノ セカイ ノ スベテ
Imagens pintadas em cores primárias ゲンショク ニ ソマル エイゾウ A audiência é sempre uma única pessoa カンキャク ワ イツモ ヒトリ Uma vida rotineira chata ウツシ ツヅケテ イル Continua sendo projetada タイクツナ ヒビ ノ セイカツ
Adeus, adeus, mudamos nossas formas, desde alguma era サヨナラ サヨナラ イツカラ ボクラハ カタチ オ カエタ Além de resignação, nossa células pulsam アキラメ ノ ソノサキ デ サイボウ ガ ミャク オ ウツ Adeus, adeus, podemos ir à qualquer lugar, enquanto sujos サヨナラ サヨナラ ヨゴレタ ママ ドコマデモ イケル Tamborilando as chamas da vida カキナラシテ セイメイ ノ ヒ Nossas células esperam para pegar fogo サイボウ ワ インカ オ マツ
Dados infinitos ブゲンダイ ノ データ É uma vida fácil que podemos recomeçar サキドウ デキル カンタンナ イノチダ Genes apáticos ムキリョク ノ イデンシ Vozes de anjos são a maconha atual テンシ ノ コエ ワ ゲンダイ ノ マリファナ
Eu sou um alfa comum ボク ワ タダ ノ アルファ Você é um Bravo キミ ワ ソウ ブラボウ Isso sozinho é nosso mundo ソレダケ ノ コト ガ コノ セカイ ノ スベテ Ele certamente é charlie カレ ワ キット チャーリ Ela é delta カノジョ ワ デルタ Isso sozinho é nosso mundo ソレダケ ノ コト ガ コノ セカイ ノ スベテ
Assim que deixar a cobertura, decida seu caminho サイジョウカイ ノ ドア ヲ ヌケタラ ミチ ヲ キメロ Nosso cenário imaginado エガイタ シナリオ Assim que escapar de miríades noturnas, naufrague ナンセンカイ ト ヨル ヲ ヌケタラ キョウ ヲ ステロ Repetindo palavras クリカエス コトバ
Adeus, adeus, mudamos nossas formas, desde alguma era サヨナラ サヨナラ イツカラ ボクラハ カタチ オ カエタ Além de resignação, nossa células pulsam アキラメ ノ ソノサキ デ サイボウ ガ ミャク オ ウツ Adeus, adeus, podemos ir à qualquer lugar, enquanto sujos サヨナラ サヨナラ ヨゴレタ ママ ドコマデモ イケル Tamborilando as chamas da vida カキナラシテ セイメイ ノ ヒ Nossas células esperam para pegar fogo サイボウ ワ インカ オ マツ
Corações transparentes mandam sangue de fibra de vidro トウメイナ シンゾウ ワ グラスファイバー ノ ケツエキ オ オクル Um trem que forma memórias e pensamentos ケイジョウ キオク ノ シコウ カイロ Na mesa de jantar da realidade virtual カソウ ゲンジツ ノ ショクタク ニ ワ Tem uma inorgânica, sem amor e triunfal parada ムキシツ デ アイ ノ ナイ ガイセン パレード
Cérebro vazio com emoções vazias Empty brain with empty emotion Tentando em vão, sem conseguir soluções Trying in vain can't get a solution Sou uma cópia, um clone, uma imitação I'm a copy, a clone, an imitation Flutuando num oceano controlado Floating on a controlled ocean
Adeus, adeus, mudamos nossas formas, desde alguma era サヨナラ サヨナラ イツカラ ボクラハ カタチ オ カエタ Além de resignação, nossa células pulsam アキラメ ノ ソノサキ デ サイボウ ガ ミャク オ ウツ Adeus, adeus, podemos ir à qualquer lugar, enquanto sujos サヨナラ サヨナラ ヨゴレタ ママ ドコマデモ イケル Tamborilando as chamas da vida カキナラシテ セイメイ ノ ヒ Nossas células esperam para pegar fogo サイボウ ワ インカ オ マツ