Estou tentando encontrar uma razão I'm reaching out to find a reason Para encontrar uma resposta e alívio To find an answer and relief Eu vejo um mundo tão estranho e frio I see a world so strange and cold Eu vejo um mundo de regras e ladrões I see a world of rules and thieves Desde o dia que você nasce você está sob pressão The day you're born you're under pressure Sua vida está bem preparada meu amigo Your life is well prepared my friend Eles certamente lhe ensinam o que pensar e como se comportar até o final They surely teach you what to think how to behave until the end
Tudo o que eu sempre quis é um pouquinho de vida All I ever wanted it was a little piece of life Em um mundo onde eu decida coisas por conta própria In a world where I decide things on my own Tudo que eu preciso é um pouquinho de esperança All I ever needed it was a little piece of hope E então as coisas tomarão outro caminho And then things are gonna turn the other way
Eu estou vivendo em um mundo de fantasia I'm living in a world of fantasy A realidade não é suficientemente boa para mim Reality ain´t good enough for me E tudo que posso sentir é nada, apenas sobriedade And all that I can feel is nothing but sobriety Eu estou vivendo em um mundo de fantasia I'm living in a world of fantasy A realidade não é feita para mim Reality ain't meant or made for me Tudo o que vejo é tão irreal All that I see is so unreal
E quando você está velho o suficiente eles lhe ensinam And once you're old enough they teach you A não ser ansioso, a não se importar Not to be wishful not to care Sobre o plano que já foi feito para você por outras mãos About the plan that's been already made for you by other hands Mas quando você falha, não há ninguém lá fora But when you fail there's no one out there Para lhe dar a mão, para enxugar suas lágrimas To take your hand to catch your tears Toda a construção que erguemos não tem espaço para temores The whole construction we have built leaves no such room for blinding fears
Eu me pergunto, eu me pergunto, se eu posso lidar com tudo isso I wonder I wonder if I can handle it all Eu me pergunto, eu me pergunto, se eu posso carregar o peso do mundo I wonder I wonder if I can carry the weight of the world