Querido Drew, você sabia onde eu estava na hora do almoço? Dear drew, did you know where I was every lunchtime No fundo do banheiro onde eu me escondia In the back of the bathroom where I'd hide De todos os seus amigos e de você From all of your friends and from you
Querido Drew, lembra daquele dia no parquinho Dear drew, remember that day on the playground Quando você me fez tropeçar e me empurrou para baixo When you tripped me up and pushed me down Fui para casa e chorei no meu quarto I went home and cried in my room
E eu sei que já faz tanto tempo And I know it's been so long Mas eu tenho algo a dizer nessa música But I got something to say in this song
Você costumava me odiar, isso costumava me destruir You used to hate me, it used to break me Agora olhando para trás eu penso, oh como isso me fez Now looking back I think oh how it made me Talvez meu encerramento estivesse apenas ficando mais velho Maybe my closure was just getting older Faz alguns anos que eu queria poder te contar Been a few years wishing I could've told ya
Tudo o que você será é o garoto que me machucou All that you'll be is the boy who hurt me E transformarei suas palavras em canções que as pessoas gritam And I'll turn your words into songs people scream Olhe para mim agora e como eu fiquei Look at me now and how I turned out Querido Drew, obrigado Dear drew, thank you
Querido Drew, estou melhor do que nunca Dear drew, I'm doing better than ever A vida não é um playground, é melhor Life ain't the playground it's better Espero que seja algo que você supere I hope it's something you outgrow
E eu não acho que poderíamos ser amigos And I don't think that we could ever be friends Mas eu te desejo o bem e falo sério But I wish you well and I mean it Mas no fundo espero que você saiba But deep down I hope that you know
Você costumava me odiar, isso costumava me destruir You used to hate me, it used to break me Agora olhando para trás eu penso, oh como isso me fez Now looking back I think oh how it made me Talvez meu encerramento estivesse apenas ficando mais velho Maybe my closure was just getting older Faz alguns anos que eu queria poder te contar Been a few years wishing I could've told ya
Tudo o que você será é o garoto que me machucou All that you'll be is the boy who hurt me E transformarei suas palavras em canções que as pessoas gritam And I'll turn your words into songs people scream Olhe para mim agora e como eu fiquei Look at me now and how I turned out Querido Drew, obrigado Dear drew, thank you
Finalmente sinto que você faz parte da minha história I finally feel like you're part of my history Cortei todos os laços e apaguei todas as memórias I cut all the ties and erased all the memories Eu te darei algum crédito, você me fez passar pelo inferno I'll give you some credit you put me through hell Mas você me mostrou o homem que eu nunca quero ser But you showed me the man that I don't want to ever be
Você costumava me odiar, isso costumava me destruir You used to hate me, it used to break me Agora olhando para trás eu penso, oh como isso me fez Now looking back I think oh how it made me Talvez meu encerramento estivesse apenas ficando mais velho Maybe my closure was just getting older Agora estou no pub e você começa a andar, você diz Now I'm at the pub and you start walking over, you say “Olá estranho, faz uma eternidade Hello stranger, it's been forever Tenho algo a dizer, estou morrendo de vontade de te contar Got something to say, I'm dying to tell ya Eu te tratei horrivelmente, oh como isso me assombra I treated you awfully, oh how it haunts me Quero que você saiba, saiba que sinto muito” I want you to know, know that I'm sorry