Eu ouço meu amor chamar I hear my lover call Cantando devagar, doce e suave Singing slow, sweet, and low Pronta para perder tudo Ready to lose it all Lá vai ela, doce e suave There she goes, sweet and low
Mãe disse Mother said Você é ainda pior do que eu era quando criança You're even worse than I was as a child Então me ajude, Tess So help me, Tess Se eu ver aquele garoto a um quilômetro de distância, eu mato ele If I see that boy within a mile, I'll kill him
Eu disse: Mas mamãe, eu a amo, ela roubou minha alma com um beijo I said: But mama, I love her, she stole my soul with a kiss Ela tinha gosto de cigarros, e o pai dela é rico She tasted like cigarettes, and her daddy is rich Guarda meu coração no bolso, ela gosta da arma na minha calça Keeps my heart in her pocket, she likes the gun in my pants Eu fugiria, casaria com ela se eu tivesse uma chance I'll run away, marry her if I just get a chance
Eu ouço meu amor chamar I hear my lover call Cantando devagar, doce e suave Singing slow, sweet, and low Pronta para perder tudo Ready to lose it all Lá vai ela, doce e suave There she goes, sweet and low
A noite toda All through the night Pelo ar Through the air A luz mais quente The warmest light Meu amor está lá My baby's there
Ela pegou minha mão She took my hand Ela disse: Eu não te dei tudo? She said: Haven't I given you everything? Ela disse: Não vamos esquecer She said: Let's not forget Quando você valia menos do que o ar que você respira When you were worth less than the air you breathe
Eu disse: Mas mamãe, eu a amo, ela roubou minha alma com um beijo I said: But mama, I love her, she stole my soul with a kiss Ela tinha gosto de cigarros, e o pai dela é rico She tasted like cigarettes, and her daddy is rich Guarda meu coração no bolso, ela gosta da arma na minha calça Keeps my heart in her pocket, she likes the gun in my pants Eu fugiria, casaria com ela se eu tivesse uma chance I'll run away, marry her if I just get a chance
Eu ouço meu amor chamar I hear my lover call Cantando devagar, doce e suave Singing slow, sweet, and low Pronta para perder tudo Ready to lose it all Lá vai ela, doce e suave There she goes, sweet and low
A noite toda All through the night Pelo ar Through the air A luz mais quente The warmest light Meu amor está lá My baby's there