Eu estou doente de te ver chorar I'm sick of seeing you cry E desperdiçando todo seu tempo And wasting all your time Em alguém que nunca se preocupará bastante On someone who will never care enough Que a faz sentir-se amada To make you feel loved Que a faz sentir-se segura To make you feel safe Eu acabaria com minha vida para estar no lugar dele I would drop my life to take his place
Para mostrar o quão bom To show you just how good Ser tocado poderia ser Being touched could be Entregue estas palavras para a memória Commit these words to memory Pois quando você se encontra For when you find yourself Fixado nas demandas dele Pinned under his demands Eu sou ainda uma opção que você tem I am still an option that you have
Assim me leve por aí So carry me around Como uma foto em sua bolsa Like a picture in your purse Tira-me quando as coisas estiverem no seu pior Pull me out when things are at their worst
Você pode mostrar em minha casa You can show up at my house Completamente sem ser anunciado Completely unannounced Nós teremos aquele beijo de filme sobre o que nós falamos We'll have that movie kiss we talked about
Onde não há nenhuma palavra Where there are no words Há pouco uma contagem macia e suave Just a soft and gentle score Nossas orelhas tocarão de todos os fios Our ears will ring from all the strings
Nós deixaremos a tela ficar preta We'll let the screen go black E assistir os créditos passarem And watch the credits run E vê os nomes de todos eles And see the names of every one
Quem nós já nos encontramos Who we ever met E quem nós já perdemos And who we ever missed Cada um teve um papel nisto Each one had a role in this
É apenas outro filme que não será feito It's just another film that won't get made Eu estou doente de te ver chorar I'm sick of seeing you cry