Primeiro: quando o mau tempo chegar First: when the bad times come Preciso saber: você vai estar aqui? I need to know: will you be here ? Quando cercado e preso, eu vou chorar When surrounded & trapped I'll cry Você vai ficar comigo? Will you stand by me ? Segure minha mão quando ela tiver calafrios Hold my hand when it shivers Enquanto eu ouvi-los chegando As I'll hear them coming Minha respiração difícil e com febre My breath hard & the fever O sangue na garganta e nas minhas têmporas (?) The blood in my throat and in my temples Exausto pelo medo, quando eu preciso descansar; VOCÊ Exhausted by fear, when I need to rest; YOU Eu poderia me esconder aqui? Would I hide here ? No fundo da sua adega? In the bottom of your cellar Ou embaixo dos lençóis: eu poderia me esconder aqui? Or under sheets: would I hide here ?
Uma caminhada através do frio A walk through the cold Ferido pela fome e pela luz Struck down by hunger and the light No seu quarto durante a noite, eu posso confiar na luz? Of your room at night, can I trust the light? Quando eu sou ido após Y2K por causa de você When I am gone after Y2K because of you Você vai me trazer livros da verdade? Will you bring me books of truth Com um pequena vela? With a little candle Ficado ainda, sob a ameaça Stand still, under the threat Eu poderia me esconder aqui? Would I hide here? No tanque do seu carro? In the tunk of your car Ou no seu banheiro: eu poderia me esconder aqui? Or in your bathroom: would I hide here ? Eu poderia me esconder aqui? No fundo da sua adega? Ou embaixo dos lençóis: eu poderia me esconder aqui?