Eu não pretendia perder um amigo ou apegar-se a uma mulher I was not supposed to lose a friend or cling to a woman O que não deve acontecer, acontece, What shouldn't happen happens, and it happens quite often e isso acontece muitas vezes You meet a stranger here once, and you meet them someother time there Você encontra um estranho aqui uma vez, e você os conhece num outro tempo depois You change your style completelyon the very day that you do not care Você muda o seu estilo completamente no dia que você não se importa
Então essa vai ser a despedida, minha adorável So it's gonna be farewell my lovely Eu não tenho ideias do que diabos eu serei I've no idea where the hell I'm gonna be Então vai ficar Blues & Booze no período da manhã So it's gonna be Blues and Booze in the morning E se eu for sortudo, talvez, Finos cortes na saia e a distância incomodando And if I'm lucky, maybe, Fine cut skirts and distant teasing
Algum dia eles encontrarão o meu corpo, preto e azul na West Coast Kelp Some day they'll find my body, black and blue in the West Coast Kelp Tentei dormir mais vezes, mas mesmo um conhaque não ajuda I've tried to sleep more often but even brandy doesn't help E eu estou morto morto você será a única triste por mim And I'm dead dead you'll be the one to mourn for me Você vai esvaziar o congelador e jogar minhas cinzas de volta para o mar. You'll empty the freezer and throw my ashes back into the sea.