Portanto, agora ele se ajoelhou diante das ruínas Thus, now he knelt before the ruins Frio do suor, calor da chama Cold of sweat, heat of flame Para jurar as cabeças decapitadas To vow the severed heads Daqueles que trouxeram a vila Of those who brought the village A vila à sua vergonha The village to it's shame Aqueles que pilharam, furtaram, saquearam vidas Those who plundered, pilfered, pillaged lives Iriam agora aceitar a culpa Would now accept the blame
Ele iria encontrá-los todos He would find them all Numa poderosa vingança With a mighty vengeance Paga em suas dores Paid for in their pain
Shah Jahan, o rei dos reis Shah jahan, the king of kings Usava sete anéis e 60 penas Wore seven rings and 60 feathers Arrancadas das asas de pardais Plucked from sparrow's wings
Engordando no trono Growing fat on the throne Ele sentou-se como uma pedra He sat like a stone Um homem que nunca havia conhecido A man who had never known Fome alguma, não mostrou nenhuma misericórdia No hunger, shown no mercy in Em promessas quebradas como um osso In promises broke like a bone
E ali sentou-se como uma pedra And there he sat like a stone Com promessas quebradas como um osso With promises broke like a bone Disperso sobre as pessoas Dispersed about the people Rostam clama por seus iguais Rostam calls out for his equals
O terceiro a ascender e lançar a maldição In third to rise and cast curse Isso é o pior da vingança Is that the worst of vengeance Inimigos, eles vagueiam as árvores Enemies, they roam the tree's Isso é o pior da vingança Is that the worst of vengeance
A realeza deve morrer! Deve morrer (deve morrer) The royalty must die! Must die (must die) A realeza deve morrer The royalty must die A realeza deve morrer! The royalty must die! A realeza deve morrer como habituais pedintes The royalty must die like common beggars E pequenos ladrões And petty thieves A realeza deve morrer como habituais pedintes The royalty must die like common beggars E pequenos ladrões And petty thieves
Amanhã eles nos encontrarão Tomorrow they will find us Oh Deus! Oh Deus, oh Deus! Oh God! Oh God, oh God! Cabeças de crianças vão rolar Heads of children will roll
Portanto, agora ele se ajoelhou diante das ruínas Thus know he knelt before the ruins Frio do suor, calor da chama Cold of sweat, heat of flame Para encontrar as cabeças decaptadas To found the severed heads Ele encontrou as cabeças decaptadas He found the severed heads of Daqueles que trouxeram a vila à sua vergonha Those who brought the village to it's shame
O rei dos reis usava The king of kings wore Sete anéis e 60 penas Seven rings and 60 feathers Arrancadas das asas de pardais Plucked from sparrows' wings
Ele está engordando He's growing fat Engordando no trono Growing fat on the throne Onde se sentou como uma pedra Where he sat like a stone Um homem que nunca havia conhecido fome alguma A man who has never known no hunger Não mostrou misericórdia Shown no mercy
Aqueles que cavalgarem contra nós serão assassinados onde estiverem Those who ride against us will be murdered where they stand Deixe que nossas flechas chovam do céu para drenar o sangue para a terra Let our arrows rain from sky to drain the blood into the land
Se um mortal se colocar diante de nós If a mortal stands before us Derrube-o com um truque de mágica Strike him down with sleight of hand E se os céus cavalgarem contra nós And if heaven rides against us Então o próprio Deus deverá ser condenado Then God himself must be damned