[Verso 1 (Ripper)] [Verse 1 (Ripper)] Discriminado e oprimido pelos segredos Broken down and oppressed by the secrets Um prisioneiro de si mesmo A prisoner of yourself Segredos escondidos em um templo enigmático Secrets hidden in an enigmatic temple Uma dor que nunca se libertará A pain that you never release
[1 Ponte (Ripper)] [Bridge 1 (Ripper)] Em um momento uma fusão de emoções In a moment a fusion of emotions Pode torná-lo mais forte do que o medo Can make you stronger than fear Deixando-lhe dizer o que há na sua mente Letting you say what's on your mind
[refrão (Ripper)] [Chorus (Ripper)] Olhe a si mesmo Stare at yourself O poder pode ser encontrado The power can be found Faça um desejo Make a wish em direção a linha do horizonte Straight to the skyline Faça a seus sonhos se tornarem realidade Make your dreams come true A melhor aposta é você mesmo The best bet is yourself
[Jovem Mestre] [Young Master] Vivendo na tristeza Living in sorrow eu nunca sei disso I never know if O que eu estou dizendo, é aquilo em que eu acredito What I'm saying, is what I believe in Eu não estou lutando Ain't I fighting por idéias For ideas Não acredito nisso? I don't believe in?
Vivendo na tristeza Living in sorrow eu nunca sei disso I never know if O que eu estou dizendo é uma verdade que posso acreditar What I'm saying is a truth I can believe in Eu não estou lutando Ain't I fighting por idéias For ideas Não acredito nisso? I don't believe in?
Tenho a necessidade de saber o que está errado I have the need to know what is wrong Eu estou julgando aquilo que pensava ter sido? Have I been judging what they have been thought? Venha juntos, vamos mudar tudo Come together, let's change it all
[Refrão ripper)] [Chorus (Ripper)]
[Jovem Mestre] [Young Master] Sentimento muito forte para deixá-lo Feeling stronger to throw away Os segredos escondidos no meu mundo de dor The secrets hidden in my world of pain Sentimento mais forte para deixá-lo Feeling stronger to throw away O mundo das idéias que me põem la The world of ideas they put me in
[Epílogo (Jovem Mestre)] [Epilogue (Young Master)] Não é possível viver em conjunto? Can't we live in together? Como achamos que é certo? As we think it's right? Não quero prejudicar a sua liberdade I don't want to hurt your freedom -- Vou viver livre -- - I will live free - Portanto, não tentar ferir a minha So don't try to hurt mine -- Em e sobre -- - On and on - Não pretendo mudar o seu mundo I don't want to change your world Portanto, não tente alterar o meu So don't try to change mine Por que eu tenho de seguir o seu caminho Why I have to follow your path -- Vou viver livre -- - I will live free - Se ter o meu próprio caminho If having my own way É agradável para mim Is nice to me -- Vou viver livre -- - I will live free - olhe a si mesmo, olhe a si mesmo Stare at yourself, stare at yourself olhe a si mesmo, e você se encontrará Stare at yourself, and find yourself