Eu não posso acreditar que nos encontramos assim I can't believe we met like this Isto é apenas coincidência Is it just coincidence Eu senti alguma coisa quando estava vendo você de novo I had a feeling I'd be seeing you again Cada detalhe é tão lindo como da ultima vez que nos encontramos Your every bit as beautiful as the last time we met Quando voce me disse que estava indo e que voltaria para ele When you told me, you were leaving, and going back to him Como eu gostaria de ter dito que tudo era passado How I wish that I could tell you, it's all in the past Mas eu não nunca fui bom em mentir, e desde que você me perguntou But I was never good at lying, and baby since you asked
Eu não quero ouvir essa música novamente desde a noite do primeiro encontro I don't want to hear that song again from the night we first met Eu não quero ouvir você sussurrando, coisas que eu prefiro esquecer. I don't want to hear you whispering, things I'd rather forget Eu não quero olhar em seus olhos, porque você sabe o que acontece em seguida. I don't want to look into your eyes, cause you know what happens next Nós estaremos fazendo amor e, em seguida, We'll be making love and then Eu caio mais uma vez. I fall all over again.
Eu não posso nem começar a dizer, o quanto estou triste I can't begin to tell you, just how sorry I am Que o homem que você construiu em torno de seus sonhos, quebrou seu coração novamente that the man you built your dreams around, just broke your heart again Eu acho que sei o sentimento I think I know the feeling Porque eu te amei tanto um dia cause I once loved you so much Que jurei preferir morrer do que viver um dia sem seu toque. that I swore I'd rather die than live a day without your touch Se eu te segurasse em meus braços você sabe, eu nunca te deixaria ir If I held you in my arms you know, I'd never let you go Mas este não é o momento nem o lugar para se emocionar But this ain't the time or place to get emotional
Eu não quero ouvir essa música novamente desde a noite do primeiro encontro I don't want to hear that song again, from the night we first met Eu não quero ouvir você sussurrando, coisas que eu prefiro esquecer. I don't want to hear you whispering, things I'd rather forget Eu não quero olhar em seus olhos, porque você sabe o que acontece em seguida. I don't want to look into your eyes, cause you know what happens next Nós estaremos fazendo amor e, em seguida, We'll be making love and then Eu caio mais uma vez. I'd fall all over again
Eu estava chorando quando você me beijou I was crying when you kissed me Então você saiu por aquela porta, Then you walked out that door, Ohhh Ohhh Você sempre foi um mistério You were always such a mystery Eu ainda sonho que nós estamos fazendo amor I still dream we're making love Então eu interrompo tudo em mim mesmo porque, Then I stop myself because
Eu não quero ouvir essa música novamente desde a noite do primeiro encontro I don't want to hear that song again, from the night we first met Eu não quero ouvir você sussurrando, coisas que eu prefiro esquecer. I don't want to hear you whispering, things I'd rather forget Eu não quero olhar em seus olhos, porque você sabe o que acontece em seguida. I don't want to look into your eyes, cause you know what happens next Nós estaremos fazendo amor e, em seguida, We'll be making love and then Eu caio mais uma vez. I'd fall all over again
Eu caio mais uma vez. I fall all over again