Mesmo se eu aceitá-lo, mesmo que eu desista うけいれていてもあきらめてみても É o lugar que eu, finalmente, cheguei à mesma? たどりつくばしょはおなじかい Opiniões corretas e coisas belas ただしいいけんもきれいごとと Quero jogá-los todos para dentro da madrugada ほうりなげたくなるよあけ
Quando há uma falta de energia じゅうでんはきれたまま Eu invejo a maneira como isto pode escolher o que fazer a si mesmo かってだよなうらやましいくらい
Não importa se eu estou sendo legal ou não かっこつけたりはずしたり Estou ainda escondendo minhas verdadeiras intenções ほんねをかくしてる Como eu rio com o meu incolor, transparente rosto ぼくはむしょくとうめいなかおしてわらう "Não há problema em ter calma もっときらくにやればいいって Alguém me incentivou assim だれかをはげました Eu quero dizer a mim mesmo essas mesmas palavras そのことばをじぶんにいいきかせて
'Eu te amo' e 'eu não estou interessado' あいしているのときょうみがないのと É a medida de perdão tanto para ambos? ゆるせるはにおなじかい E se o novo caminho que você está tomando é errado? あたらしいみちをまちがいだと Pare de ser fixado em apenas uma rota きめつけるのはやめとこう
O eu otimista acenando ふるぼけたしゃしんから Da antiga, empoeirada fotografia のうてんきにぼくがてをふった
Eu me tornei cansado de colocar um olhar legal かっこつけたらつかれちゃって E me perdi em mim mesmo じぶんをうしなった Eu me pergunto por que somos tão diferentes de tantas maneiras? なぜぼくらはそれぞれちがうのだろう Ao dizer: é assim mesmo そんなもんさといいながら Eu estou olhando para a saída でぐちをさがしてる Mesmo quando eu estou perdido, encontros ainda irão acontecer まよいみちでみつかるであいもある
Se eu continuar a complicar as coisas na minha própria vida vai se tornar complicado ややこしくすればもうややこしいlife No entanto, ela acabou se tornando algo que eu guardava でもなんかけっきょくいとしい
Não importa se eu estou sendo legal ou não かっこつけたりはずしたり Estou ainda escondendo minhas verdadeiras intenções ほんねをかくしてる Como eu rio com o meu incolor, transparente rosto ぼくはむしょくとうめいなかおしてわらう "Não há problema em ter calma もっときらくにやればいいって Alguém me incentivou assim だれかをはげました Eu quero dizer a mim mesmo essas mesmas palavras そのことばをじぶんにいいきかせて Vou continuar andando mesmo quando estou perdido まよいながらあるく