Ative os seus sentidos com a última lágrima do luar Turn on your senses with the last moonlight tear Deixe sair os espíritos dos seus ouvidos atrofiados let out the spirits of your broken ears Nos arredores, você ouve uma doce voz In the surroundings you hear a sweet voice Que ecoa em seus lábios that makes echo in your lips
E aquela voz convincente parece nunca parar And that compelling voice seems to never stop Continuamos a escutar o nosso sangue fluir para o topo we keep on listening our blood flows to the top Estranhas intenções é o que percebemos~ strange intentions is what we percieve Não queira ser outra presa do medo don't wanna be another preys of fear
Não feche os olhos, espere pela chegada da manhã Don't close your eyes wait for the morning to come Você se vira e ainda são doze horas you turn around and still it's twelve o'clock Umas mil memórias passam por sua mente a thousand memories pass through your mind Você vê o fantasma do passado you see the ghost of the past
E imagens voadoras nos espreitam ao redor And flying images lurk around us Sentimos o ar frio invadindo nossos pulmões we feel the cold air stabbing our lungs
Não queira saber se isso tudo é real Don't wanna see all these things are real Não mais podemos resistir a estes sentimentos we can't resist anymore this feelings Há como esse pesadelo todo sair de nossas mentes? have all this nightmare come out from our minds? Ou isso apenas é o caminho das realidades que choram? or is this just the way reality cries
As garradas da morte surgem no céu The jaws of death are drawn in the sky Nós não veremos outro raio de luz we ain't seeing another ray of light Estamos presos nas palavras da noite we are caught in the words of the night Nossos ouvidos estão sangrando, sem ter como sair our ears are bleeding, no way to go outside
Esta noite, desta vez, veremos o que é verdade Tonight we'll see this time it's true Estaremos vivendo nas trevas we're living in the darkness Eu quero gritar, você também I wanna scream, you want it too Nós nunca veremos a luz we'll never see the light
E imagens voadoras nos espreitam ao redor And flying images lurk around us Sentimos o ar frio invadindo nossos pulmões we feel the cold air stabbing our lungs A voz ainda está aqui, cobrindo a noite, the voice is still here covering the night, Fazendo sangrar os ouvidos, cortando-os como uma faca making our ears bleed, cutting like a knife