Todas as noites às três da manhã Every night at three AM Eu acordo, mudo de ideia novamente I wake up, change my mind again Devo seguir todos os outros Should I follow everyone else Ou devo apenas acreditar em mim mesma? Or should I just believe in myself? Costumava ser tão claro para mim It used to be so clear to me A vida era um mais dois são três Life was one plus two is three Mas há tantos caminhos que posso escolher But there's so many paths I can choose O que uma garota como eu pode fazer? What's a girl like me to do? Vou fazer uma curva errada? Me perder no caminho? Will I make a wrong turn? Get lost on the way? Eu gostaria que alguém pudesse me dizer como navegar, porque I wish someone could tell me how to navigate, 'cause
Tudo que eu quero saber é onde eu vou All I wanna know is where I'm gonna go Não sei onde está meu coração, isso é o mais difícil Don't know where my heart is, this is the hardest Quando toda estrada é desconhecida When every road is uncharted De sentar no banco de trás From sitting in the back seat Para ficar em meus próprios pés To standing on my own feet Com medo de começar e ter o coração partido Afraid to get started and brokenhearted Porque toda estrada é desconhecida 'Cause every road is uncharted
Devo tentar o palco por uma cerca de madeira? Should I try the stage for a picket fence? Trabalhar das nove às cinco para pagar o aluguel? Work nine to five to pay the rent? Tenho minha família e amigos ao meu lado Got my fam and friends by my side Mas ainda terei estrelas em meus olhos? But will I still have stars in my eyes? Eu poderia arriscar, seguir meus sonhos I could take a risk, follow my dreams Não fará sentido, mas fará para mim It won't make sense, but it will to me Porque há uma música queimando por dentro 'Cause there's a song burning inside Eu quero deixar as palavras serem meu guia I wanna let the words be my guide Eles dizem que cada curva errada leva ao caminho certo They say every wrong turn leads to the right way Talvez eu possa confiar em mim para saber como navegar, mas So maybe I can trust me with how to navigate, but
Tudo que eu quero saber é onde eu vou All I wanna know is where I'm gonna go Não sei onde está meu coração, isso é o mais difícil Don't know where my heart is, this is the hardest Quando toda estrada é desconhecida When every road is uncharted De sentar no banco de trás From sitting in the back seat Para ficar em meus próprios pés To standing on my own feet Com medo de começar e ter o coração partido Afraid to get started and brokenhearted Porque toda estrada é desconhecida 'Cause every road is uncharted
Continue andando, sem volta, apenas vá Keep moving, no turning back, just go Continue acreditando, nunca perca sua esperança Keep believing, don't ever lose your hope
Quando a música toca, estou em casa When the music plays, I'm right at home Eu não tenho que saber o que o futuro reserva I don't have to know what the future holds Eu sei onde está meu coração, vou confiar nele I know where my heart is, I'm gonna trust it Por todas as estradas desconhecidas Down every road that's uncharted Se eu acredito em mim If I believe in me Eu posso alcançar meus sonhos I can reach my dreams É hora de começar, eu irei o mais longe It's time to get started, I'll go the farthest Pegando a estrada que é desconhecida Taking the road that's uncharted Não No Mhm Mhm