Apenas uma criança com uma espada e um escudo Just a child with a blade and a shield Aqui não há ternura nem lugar para o fraco There's no fondness no place for the weak Em nossa infância apenas aprendemos a lutar In our childhood we just learn to fight
Crianças treinadas para matar por sua terra Children trained to kill for their Land Lacedemônio, o homem sem medo Lakedaimon - the man with no fear Lacedemônio, a fé e a lança Lakedaimon - the faith and the spear Morrendo como um homem, o caminho do guerreiro Dying like a man, the way of the Warrior
Toda a minha vida em guerra, sob as leis de Esparta All my life at war, under the laws of Sparta Guerreiro Espartano, Lacedemônio Spartan man of war, Lakedaimon Guerreiro Espartano, Lacedemônio Spartan man of war, Lakedaimon
Em meus olhos tão frios o que você vê? In my eyes so cold what do you see? É a vontade dos deuses ou é amor? Is the will of the gods or is love? Por minha terra tão amada e poderosa For my land so beloved and so strong Guerreiro espartano você luta com seu coração Spartan warrior you fight with your heart
Lacedemônio, o homem sem medo Lakedaimon, the man with no fear Lacedemônio, a fé e a lança Lakedaimon, the faith and the spear
Morrendo como um homem, o caminho do guerreiro Dying like a man, the way of the Warrior Toda a minha vida em guerra, sob as leis de Esparta All my life at war, under the laws of Sparta
Guerreiro Espartano, Lacedemônio Spartan man of war, Lakedaimon Guerreiro Espartano, Lacedemônio Spartan man of war, Lakedaimon
Irmãos em armas, dando suas vidas Brothers in arms, giving their life Pais e filhos, bravos homens de Esparta Fathers and sons, brave men of Sparta Mantêm-se em pé como um só, contra os inimigos They stand as one, against the foes Orgulho Helênico, lutem com Andreia Hellenic Pride, fight with Andreia
Trovão vindo do céu, Deuses do Olimpo Thunder from the sky, Gods of the Olympus Marchando ao meu lado, Zeus Soter Nike Marching by my side, Zeus Soter Nike Ares Deus da Guerra com Fobos e Deimos Ares God of War with Phobos and Deimos Espartano sem medo, louvem o Lacedemônio Spartan with no fear, praise the Lakedeimon
Guerreiro Espartano, Lacedemônio Spartan man of war, Lakedaimon Guerreiro Espartano, Lacedemônio Spartan man of war, Lakedaimon