"Nossos arqueiros são tão numerosos e o voo das flechas escureceu o sol"

"Melhor ainda! Pois seremos eles nas sombras!"

Ouça a chamada às armas
Para todos aqueles que carregam uma espada
Para lutar e para morrer
Pelo rei que está indo para guerra
O sol da manhã é triste
A luz matinal
Será que o veremos novamente? Leônidas está nos liderando
Ooh, você pode ver o brilho de sua crista?
Neste dia de desespero
Na busca pela vitória

Pela paz em nossa terra
Estamos marchando para defender
Pela espada em nossas mãos
Morrendo no campo de batalha

Do outro lado da passagem nos estamos
Cercados em todos os lugares
A grécia precisa do nosso sangue
Um mártir para essa guerra

Bravos e poderosos guerreiros!
Na batalha sangue trazemos
A morte é o que procuramos
Para encontrar glória e vitória!

O sol está cheio de tristeza
Vamos morrer
Nossa arma é a nossa coragem
Nenhuma consideração pela vida
O sangue nobre de esparta
Caindo um por um
Não há mais medo dentro de nós
Sem mais lágrimas para chorar