É engraçado como você só vê um certo lado de mim It's funny how you only see a certain side of me Pois eu sou apenas um homem enjaulado por quem eu deveria ser For I am just a man encaged in who I'm supposed to be Sim, você acha que me conhece, mas em que grau Yes you think you know me, but just to what degree Não posso negar meu outro lado, minha identidade secreta I can't deny my other side my secret identity
Oh, as coisas que as pessoas dizem, alguns acreditam na fantasia Oh, the things that people say, some believe the fantasy Mas não é assim mesmo But it's really not that way Oh, o lado que você nunca vê, gostaria de poder mostrar a você Oh the side you never see, I wish that I could show you Mas você provavelmente fugiria de mim But you'd probably run from me É como se o Dr. Jeckyl conhecesse o Sr. Hyde It's like Dr. Jeckyl meets Mr. Hyde Isso é quem eu realmente sou lá no fundo That's who I really am deep down inside
Virtude e vício, fogo e gelo, qual deles sou realmente eu Virtue and vice, fire and ice, which one is really me Virtude e vício, desagradável e agradável, diga-me qual será Virtue and vice, nasty and nice, tell me which one will it be
Uma guerra civil está ocorrendo na fortaleza da minha mente A civil war is raging in the fortress of my mind Ambos os lados odeiam o outro mal e o divino Both sides hate the other evil and divine Acho que é assim que é a natureza do jogo I guess that's just the way it is the nature of the game E até que o jogo termine, a música continua a mesma And until the game is over, the song remains the same