The sound of swords
Of glory makes its reverence
The taste of revenge
Made him lose his clan

Surviving the ruins
Of his empire without laws
A dishonored samurai
Lost his reverence

Samurai avenger!
Ronin. Ronin. Ronin
Killing enemies by the sword!
Sword. Sword
Masterless warrior!
Ronin. Ronin. Ronin
The samurai honor!
Glory. Glory. Glory

Glory. Glory
Ronin. Ronin. Ronin
Masterless samurai
Ronin. Ronin. Ronin
Masterless samurai
Ronin

O som das espadas
Da glória faz a sua reverência
O gosto da vingança
Lhe fez perder seu clã

Sobrevivendo das ruínas
Do seu império sem leis
Um samurai desonrado
Perdeu sua reverência

Samurai vingador!
Ronin. Ronin. Ronin
Matando inimigos pela espada!
Espada. Espada
Guerreiro sem mestre!
Ronin. Ronin. Ronin
A honra samurai!
Glória. Glória. Glória

Glória. Glória
Ronin. Ronin. Ronin
Samurai sem mestre
Ronin. Ronin. Ronin
Samurai sem mestre