Você sempre foi a garota You were always the girl Que me dava conselhos sobre meninas, sempre que eu precisava Who would give me girl advice whenever I needed it Minha melhor amiga no mundo My best friend in the world Meus amigos te achavam demais mas eu sempre negava isso. My friends thought you were fine but I was always denyin' it
Então, num dia de verão Then one summer day Eu vi você sentando ao lado da sua piscina I saw you sitting by your swimming pool E eu estava pensando: "porra, você realmente mudou" And I was thinking 'damn you really changed' Você não é mais aquela garotinha que eu conheci You're not the little girl I used to know Você abriu meus olhos You opened up my eyes
Eu vejo você andar para a minha sala I see you walk across my room in Nada mais que o luar Nothing but the moonlight Agora eu amo te ver no escuro Now I love to see you in the dark Ver você no escuro See you in the dark Minha janela, emoldura você como um Monet My window, frames you like a Monet Por tanto, não volte para a cama ainda So don't come back to bed yet Porque eu amo te ver no escuro Cuz I love to see you in the dark Ver você no escuro See you in the dark
Eu nunca mais te verei como antes I'll never see you the same O véu foi levantado, agora vejo que você é dotada The veil has been lifted, now I see you're gifted Toda a minha perspectiva mudou My whole perspective has changed Não acho que posso voltar porque eu sempre desejarei isso Don't think I can go back cause I will always desire it
Não dê outro passo Don't take another step Perto de mim apenas em caso que nós nos arrependamos Near me just in case we have regrets Se amanhã voltarmos a ser amigos If tomorrow we go back to being friends Vou pensar sobre o modo de como você estava essa noite I'll think about the way you looked tonight Você abriu meus olhos You opened up my eyes
Eu vejo você na minha sala em pé I see you walk across my room in Nada mais que o luar Nothing but the moonlight Agora eu amo te ver no escuro Now I love to see you in the dark Ver você no escuro See you in the dark Minha janela, emoldura você como um Monet My window, frames you like a Monet Por tanto, não volte para a cama ainda So don't come back to bed yet Porque eu amo te ver no escuro Cuz I love to see you in the dark Ver você no escuro See you in the dark
Talvez se você outra pessoa Maybe if you were someone else Não teria de me sentir assim It wouldn't have to feel like this Estou perguntando como você se sente em relação a mim agora I'm wondering how you feel about me now Ou foi apenas um beijo amigo Or was it just a friendly kiss Porque eu estou te vendo pela primeira vez Cause I'm seeing you for the first time
Eu vejo você andar para a minha sala I see you walk across my room in Nada mais que o luar Nothing but the moonlight Agora eu amo te ver no escuro Now I love to see you in the dark Ver você no escuro See you in the dark Eu vejo você na minha sala em pé I see you walk across my room in Nada mais que o luar Nothing but the moonlight Agora eu amo te ver no escuro Now I love to see you in the dark Ver você no escuro See you in the dark Minha janela, emoldura você como um Monet My window, frames you like a Monet Por tanto, não volte para a cama ainda So don't come back to bed yet Porque eu amo te ver no escuro Cuz I love to see you in the dark Ver você no escuro See you in the dark