Você é a minha auto-harpa You are my autoharp Eu aperto todos os botões de seu corpo I push every button on your body Eu aperto o Lá menor, o Mi bemol, o Fá maior I push the a minor, the e flat, the f major E especialmente o Dó sustenido 7 and especially the c sharp 7 Você é a minha auto-harpa You are my autoharp Eu toco todas as notas em sua mente I play every string in your mind E mesmo quando eu as toco muito altas and even when I play them very loud Mantêm-se em sintonia they keep in tune Mas como elas soam em breve but how will they sound soon Você é a minha auto-harpa You are my autoharp Eu comprei-o numa loja de penhores na Virgínia I bought you in a pawnshop in virginia Você era barata, mas em bom estado you were cheap but in good condition Na vontade de alguém para levar em uma viagem exótica longing for someone to take you on an exotic trip Você é a minha auto-harpa You are my autoharp Eu te carreguei pelo mundo todo I carried you all over the world Na minha mala rígida chamada: coração in my hard case called the heart Você é a razão para o meu sangue para continuar correndo you're the reason for my blood to keep running Em minhas veias a cada novo álbum through my veins every album again