Às vezes, a lembrança retorna como a chuva que caiu enquanto você dormia Sometimes, it returns like rain that you slept through Que lavou o mundo e deixou as ruas parecendo novas That washed off the world, the streets looking brand new Eu não serei grandioso, mas sou grato por seguir adiante I will not be great, but I'm grateful to get through O sentimento veio tarde, mas ainda estou feliz por ter te conhecido The feeling came late, I'm still glad I met you
A lembrança dói, mas não me causa mal algum The memory hurts, but does me no harm Sua mão no meu bolso pra nos manter aquecidos Your hand in my pocket to keep us both warm A pobre criatura na estrada, seus olhos ainda brilhando The poor thing in the road, its eyes still glistening O frio úmido do seu nariz, a Terra vista à distância The cold wet of your nose, the earth from a distance
Veja como brilha See how it shines Veja como brilha See how it shines Veja como brilha See how it shines Veja como brilha See how it shines
Uh, uh-uh, uh, uh-uh-uh Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh-ooh Uh, uh-uh, uh, uh-uh-uh, uh-uh Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh Uh, uh-uh, uh, uh-uh-uh Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh-ooh Uh, uh-uh, uh, uh-uh-uh, uh-ah Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-oh
Às vezes, me ocorre um pensamento de que cada um escolhe o que faz Sometimes, there's a thought like you choose what you're doing Mas tudo desmorona quando relembro aquilo But it comes to naught when I look back through it Eu me lembro da vista, as luzes da rua no azul escuro I remember the view, streetlights in the dark blue Do momento em que percebi que não tinha escolha além de te amar The moment I knew I'd no choice but to love you
A velocidade com que você se moveu, o barulho dos carros The speed that you moved, the screech of the cars A criatura, ainda viva, que ficou letárgica em seus braços The creature still moving, that slowed in your arms O medo nos olhos dela, desaparecendo num instante The fear in its eyes, gone out in an instant Sua lágrima refletiu a luz, a Terra vista à distância Your tear caught the light, the earth from a distance
Veja como brilha See how it shines Veja como brilha See how it shines Veja como brilha See how it shines Veja como brilha See how it shines
Uh, uh-uh, uh, uh-uh-uh Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh-ooh Uh, uh-uh, uh, uh-uh-uh, uh-uh Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh Uh, uh-uh, uh, uh-uh-uh Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh-ooh Uh, uh-uh, uh, uh-uh-uh, uh-ah Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-oh
Querida, há uma parte de mim que temo que sempre estará Darling, there's a part of me I'm afraid will always be Presa em um instante abstrato de um momento da minha vida Trapped within an abstract from a moment of my life As ervas daninhas atravessando o concreto, o trânsito acelerando The weeds up through the concrete, the traffic picking up speed Todo meu amor e todo meu temor equilibrados ali entre aqueles olhos All my love and terror balanced there between those eyes
Veja como brilha See how it shines Veja como brilha See how it shines