Poeira negra em órbita Black dust in orbit Cascateia como um paraquedas Cascades down like a parachute Tijolos nos meus ombros Bricks on my shoulders Essa gravidade dói quando você sabe a verdade This gravity hurts when you know the truth
Estou pagando meu peso em ouro I’m pulling my weight in gold Me chame de ansioso, me chame de falido Call me anxious, call me broke Mas não consigo levantar isso sozinho But I can’t lift this on my own Estou pagando meu peso em ouro I'm pulling my weight in gold Me chame de ansioso, me chame de falido Call me anxious, call me broke Mas não consigo levantar isso sozinho But I can’t lift this on my own
Nós sonhamos como mártires We dreamt like martyrs Nunca pensei que eu fosse ousado o suficiente I never thought I was bold enough Você me empurrou ainda mais You pushed me further E eu tomo a culpa pelos dois nós And I take the blame for the both of us
Estou pagando meu peso em ouro I’m pulling my weight in gold Me chame de ansioso, me chame de falido Call me anxious, call me broke Mas não consigo levantar isso sozinho But I can’t lift this on my own Estou pagando meu peso em ouro I'm pulling my weight in gold Me chame de ansioso, me chame de falido Call me anxious, call me broke Mas não consigo levantar isso sozinho But I can’t lift this on my own
Oh, Universo, me abrace Oh, Universe, hold me up Você tentou o seu melhor, é o suficiente You tried your best, is it ever enough Quando já está me puxando para baixo? When it’s already dragging me down?
Estou pagando meu peso em ouro I’m pulling my weight in gold Me chame de ansioso, me chame de falido Call me anxious, call me broke Mas não consigo levantar isso sozinho But I can’t lift this on my own Estou pagando meu peso em ouro I'm pulling my weight in gold Me chame de ansioso, me chame de falido Call me anxious, call me broke Mas não consigo levantar isso sozinho But I can’t lift this on my own