Eu serei seu farmacêutico I will be your pharmakon Mantê-lo bem quando o dia é jovem Keep you well when day is young Iluminar sua vida como o sol Light your life just like the Sun Roubar seu ar quando o dia terminar Steal your breath when day is done Amar como um veneno Love like a poison Setembro vai, vai, vai September is going, going, gone
Eu serei seu remédio I will be your remedy Trazê-lo e ajudá-lo a ver Bring you up and help you see Segurá-lo perto e libertá-lo Hold you close then set you free Prometer o que não posso cumprir Promise what I cannot keep Enterrado profundamente é uma semente quieta Buried deep is a quiet seed O inverno chega e todas as pequenas criaturas dormem Winter comes and all the small creatures sleep
Eu serei sua lua nascente I will be your rising Moon Do outro lado da água, chamando o mergulhão Across the water, calling loon Aqui e ali, mas saindo em breve Here and there but leaving soon Solitário e ansiando por você Lonely and pining for you Amor, você é uma regra inconstante Love, you're a fickle rule Vá para casa, você está bêbado Go home, you're drunk Seu tolo errante You wandering fool
Eu serei seu farmacêutico I will be your pharmakon Mantê-lo bem quando o dia é jovem Keep you well when day is young Iluminar sua vida como o sol Light your life just like the Sun Roubar seu ar quando o dia terminar Steal your breath when day is done Amar como um veneno Love like a poison Setembro vai, vai, vai September is going, going