Pipoca 約束の時間過ぎたのに 謝る様子もなくて 月日が経っても人は 意外に変わらないよね あの日に起き忘れた記憶が急に ポップコーンみたいに弾けた 泣かなくてもいいじゃない 久しぶりに会えたからって どんな時も君のこと 忘れるはずもない だっていつもそう君が こんなにも勇気くれるから 未来は予想がつかない 最近よくそう思うよ 諦めかけてた夢の続きを君と もう一度プレイバックしたいよね 泣きたいくらいに笑えるよ 君といれば時を忘れて 数えきれないほど君と 重ねた思い出なら 少しも変わらないで 胸の奥温かくする 泣かなくてもいいじゃない 久しぶりに会えたからって どんな時も君のこと 忘れるはずもない だっていつもそう君が こんなにも勇気くれるから 泣きたいくらいに君のこと 大切に思ってるんだよ
Embora o tempo prometido tenha passado Você não parece arrependido. E ainda que os dias passem Pessoas não mudam apenas assim, você sabe?
Um dia as esquecidas memórias, repentinamente Estalam como pipoca.
Está tudo bem, em chorar Quando nós não nos conhecemos a tanto tempo Eu provavelmente não me esqueceria de você, pois o seu jeito Sempre me deu coragem
Nós não iremos ter o esperamos do futuro Eu estive pensando muito nisso ultimamente
Eu quero voltar brincar mais uma vez com você A continuação do sonho que nos desistimos
Toda vez que eu quero chorar, eu posso sorrir Se eu estou com você, eu perco de vista o tempo E se minha memórias se sobreporem Continuamente com as suas Estas aquecerão o fundo do meu peito
Você não deveria chorar agora. Após um longo tempo distante, nós estamos juntos agora. Seja o que for, eu não me esqueci de você, por que... É você, que me deu toda essa coragem.
Toda vez que eu quero chorar Eu penso carinhosamente em você...