Ei, se nós não tivéssemos nos encontrado nesse mundo, nee moshi mo kono sekai de kimi to boku ga deaenakatta nara Eu ainda não saberia como acreditar nos sonhos yume o shinjiru koto o kitto boku wa shiranai mama de itanda Obrigado, meu melhor amigo. thank you best of my friend
A hora da partida se aproxima. Nossos caminhos seguem por diferentes direções. chikazu iteru tabidachi no toki wakarete iku sorezore no michi Você me ensinou a sempre continuar sorrindo, não importa como. kimi wa oshiete kureta donna toki demo waratte iku koto
Com os dias aprendemos um com o outro o que é coragem. Irei orgulhosamente andar neste caminho. Eu acredito que mesmo se nos distanciarmos, wakariaeta hibi ga yuukisa shinjiru michi o tsuyouku arukou o céu está nos conectando tooku hanareta toshitemo sora wa itsudemo tsuzuiteru kara
Ei, se nós não tivéssemos nos encontrado nesse mundo, nee moshi mo kono sekai de kimi to boku ga deaenakatta nara Eu ainda não saberia como acreditar nos sonhos yume o shinjiru koto o kitto boku wa shiranai made de itanda Obrigado, meu melhor amigo. thank you best of my friend
Quando você se sentir perdido em algum dia itsuka kimi ga mayou toki ni wa bokura no hibi o omoidaseba ii Apenas lembre dos dias que passamos juntos sou sa otona ni natte mo kawaranai mono aru hazu dakara Mesmo se nos tornarmos adultos,deve haver algo que permace inalterado
Ei, se nós não tivéssemos nee moshi mo kono sekai de kimi to boku ga deaenakatta nara nos encontrado nesse mundo, yume o mitsuzukeru koto kitto boku wa dekinai mama de itanda Eu continuaria sem saber como acreditar nos sonhos. Obrigado, meu melhor amigo. thank you best of my friend
O sonho continua mesmo ele que mude sua forma assim como as nuvens. A longa jornada que me carrega para sempre ainda continua, yume wa tsuzuku kumo no you ni katachi o kaete mo até agora boku o nosete doko made iku haruka tabi wa tsuzuite iru no sa ima de mo.
Ei, se nós não tivéssemos nee moshi mo kono sekai de kimi to boku ga deaenakattara nos encontrado nesse mundo, koushite warau koto mo kitto boku wa shiranaide itanda Eu ainda não saberia como sorrir desse jeito
Ei, se nós não tivéssemos nos encontrado nesse mundo, nee moshi mo kono sekai de kimi to boku ga deaenakatta nara Eu ainda não saberia como acreditar nos sonhos. yume o shinjiru koto o kitto boku wa shiranai mama de itanda Obrigado, meu melhor amigo. thank you best of my friend