Todos esperam pelo Natal Everybody waits for Christmas Para mim é o dia do ano novo For me it's new year's day Ele vai vir e levar a minha tristeza embora That's gonna come and take my blues away Estou pedindo às estrelas pelo Natal I'm wishing on the stars for Christmas E esperando por um dia melhor And hoping for a better day Quando não dói se sentir dessa maneira When it doesn't hurt to feel this way
E em todo lugar há alegria no primeiro dia desta época do ano And everywhere there's joy around this first day of time of year E a felicidade nunca pareceu tão distante And happiness has never felt so far away
Todos os sinos tocam pelo Natal All of the bells ringing out for Christmas Estou cantando adeus para o ano que passou I'm singing goodbye to the year before Sei que o próximo ano vai ser bem diferente I know that the next one will be different so much more Todos os sinos tocam pelo Natal All of the bells ringing out for Christmas E eu não deveria me sentir assim And I'm not supposed to feel this way Tudo que quero nesse ano para Natal é o dia do ano novo All that I want this year for Christmas is new year's day
São só sete dias até o Natal It's only seven days till Christmas Mais seis até o dia do ano novo. Six more till new year's day. Não é uma boa hora para se sentir dessa maneira It's not a good time to feel this way
Em todo lugar tem neve a sua volta Everywhere there's snow surround you E derrete seus problemas And melt your troubles away Só posso esperar de sentir o mesmo I can only hope to feel the same
Sei que cansamos na alegria nesse ano novo I know that we tired in the joy this time next year Mas a felicidade nunca pareceu tão distante But happiness has never felt so war away
Todos os sinos tocam pelo Natal All of the bells ringing out for Christmas Estou cantando adeus para o ano que passou I'm singing goodbye to the year before Sei que o próximo ano vai ser bem diferente I know that the next one will be differ so much more Todos os sinos tocam pelo Natal All of the airdave it pass waiting for Christmas E eu não deveria me sentir assim And I'm not supposed to feel this way Tudo que quero nesse ano para o Natal é o dia do ano novo All that I want this year for Christmas is new year's day
Eu me lembro como eu costumava me sentir no Natal I remember how I used to feel at Christmas
Todos os sinos tocam pelo Natal All of the bells ringing out for Christmas Estou cantando adeus para o ano que passou I'm singing goodbye to the year before Sei que o próximo ano vai ser bem diferente I know that the next one will be differ so much more Todos os sinos tocam pelo Natal All of the pass waiting for Christmas E eu não deveria me sentir assim And I'm not supposed to feel this way Tudo que quero nesse ano para Natal é o dia do ano novo All that I want this year for Christmas is new year's day