Era uma vez Once upon a time Ou então a história contada Or so the story's told Todos viviam felizes Everyone lives happily Enquanto o fim se desdobrava As the end unfolds
Sempre doce Forever sweet E nunca terminando And never ending
Tudo que eu quero é saber por que All I want is to know why A vida não é uma canção de ninar Life is not a lullaby
Realidade diz Reality tells Um tipo diferente de conto A different kind of tale Todo mundo tenta ganhar Everybody tries to win Mas todo mundo falha But everyone fails
Nunca é doce It's never sweet E nunca terminando And never ending
É tudo uma mentira, me diga porque It's all a lie, tell me why É tudo uma mentira, a canção de ninar It's all a lie, the lullaby
É tudo uma mentira, é tudo uma mentira It's all a lie, it's all a lie Me diga por que, me diga porque Tell me why, tell me why