As cerejeiras floresceram 무궁화 꽃이 피었습니다 Todo mundo também, menos nós, pare 우리 뻐꾹 모두 다 멈춰 As flores de Ji Dam floresceram 지다미 꽃이 피었습니다 As de todos, menos a de Hyuna, se mexa 현아 뻐꾹 모두 다 비켜
Corra (corra) 도망가 (너나 가) Se apresse e corra (eu não quero) 어서 도망가 (싫은데) Corra (corra) 도망가 (너나 가) Se apresse e corra (eu não quero) 어서 도망가 (싫어 싫어) Gelo gelo gelo (jogo frio) 아이스 아이스 얼음 땡 Gelo gelo gelo (jogo frio) 아이스 아이스 얼음 땡 Gelo gelo gelo (jogo frio) 아이스 아이스 얼음 땡 Gelo jogo frio, gelo jogo frio 얼음 땡 얼음 땡
Você sorrateiramente entra no clube 처음 몰래 들어간 클럽 Porque você queria se sentir livre 넌 자유를 가지고 싶어 Com certeza, com certeza of course 그럼 Você olha ao redor e sente 두리번거려도 느낀 A sensação quente por ai 저 구석 뜨거운 느낌 Unnie, essa unnie parece entediada como eu 언니 저 언니 나처럼 따분한 눈빛
Agora mesmo, estamos de vermelho da cabeça aos pés 지금 우린 머리부터 Estou entendiada, por que não deixamos algo interessante acontecer? 발끝까지 팔가요 Sem perdedores, sem desculpas 심심해 재미있는 일 Se alguém for capturado 만드는 게 어때요 Unnie usa sua beleza 쫄보가 아니야 없어 핑계 핑계 혹시 걸리면 언니가 민기예 민기예
Na idade de 24, eu até que tenho bastante 24 어린 나이에 Mas esse dias, eu tenho querido mais 내가 가진 게 좀 더 많아 Eu realmente quero mais 어쩌지 요즘 들어 Sempre fui gananciosa 내가 가진 게 이제 좀 Agora vou olhar daqui 더 많았으면 해 Para o cara que continua me encarando 사실 좀 더 많았으면 해 내가 원래 욕심이 많아 여기서 이제 훔쳐보려 해 저기 날 계속 훔쳐보는 애
Corra (corra) 도망가 (너나 가) Se apresse e corra (eu não quero) 어서 도망가 (싫은데) Corra (corra) 도망가 (너나 가) Se apresse e corra (eu não quero) 어서 도망가 (싫어 싫어) Gelo gelo gelo (jogo frio) 아이스 아이스 얼음 땡 Gelo gelo gelo (jogo frio) 아이스 아이스 얼음 땡 Gelo gelo gelo (jogo frio) 아이스 아이스 얼음 땡 Gelo jogo frio Gelo jogo frio 얼음 땡 얼음 땡
Ei, você, estrela do rap 헤이 거기 랩 스타 Eu vou te mostrar a verdadeira estrela 내가 보여줄게 real star Eu não seguro com coisas simples 절대 난 비슷한 건 못 참아 Meu estilo só avança 그냥 앞서는 게 내 style
Eles sussurram o dia inteiro 수군대는 쟤들 매일 Se recuperando de suas ressacas 쓰린 속 달라지는 Perdedores, falando merda dos outros 루저들의 남 헐떡기 Punição é um remédio 매가 약이 다는 O tamanho é diferente, dos seus seios 사이즈가 다른 가슴 O que posso fazer? Eu deveria perdoá-los do fundo do meu coração 어쩌겠어 널픈 São pequenas felicidades da vida 아량으로 용서하는 삶의 작은 기쁨
Eu não sei de nada 아무것도 난 몰라요 Serei punida se mentir 거짓말치면 혼나요 Por que você está enlouquecendo se não pode me ter? 왜 이리 나를 안 잡아서 Como você me segurar se estou tão alto? 안다리 낫나 Huh, você é apenas bonitinho pra mim, tolinho 높은 곳에 있는 날 어떻게 잡나 Hoje a noite, sou apenas uma poeta da rua 헐 그냥 나에게 귀여운 넌 silly Meu valor aumenta para um bilhão 오늘 밤 난 그냥 거리의 씬 Eu aumento meu conhecimento todos os dias 내가 가진 건 빌런 올라 Porque sou a melhor 매일 인정해 나도 내가 너무 잘난 걸
Corra (corra) 도망가 (너나 가) Se apresse e corra (eu não quero) 어서 도망가 (싫은데) Corra (corra) 도망가 (너나 가) Se apresse e corra (eu não quero) 어서 도망가 (싫어 싫어) Gelo gelo gelo (jogo frio) 아이스 아이스 얼음 땡 Gelo gelo gelo (jogo frio) 아이스 아이스 얼음 땡 Gelo gelo gelo (jogo frio) 아이스 아이스 얼음 땡 Gelo jogo frio Gelo jogo frio 얼음 땡 얼음 땡
Você aponta dedos, nos chamando de egoístas 너는 소나락질 이기적인 Dois caras me chamam pra sair, ó, Deus 두 명 남자들은 불러 오 주여 O destino definitivamente está do meu lado 운명은 분명 내 편이야 Não importa o quanto escale, você sempre estará abaixo de mim 아무리 기고 오를라도 내 쩔이야
As cerejeiras floresceram 무궁화 꽃이 피었습니다 Todo mundo também, menos nós, pare 우리 뻐꾹 모두 다 멈춰 As flores de Ji Dam floresceram 지다미 꽃이 피었습니다 As de todos, menos a de Hyuna, se mexa 현아 뻐꾹 모두 다 비켜
Corra (corra) 도망가 (너나 가) Se apresse e corra (eu não quero) 어서 도망가 (싫은데) Corra (corra) 도망가 (너나 가) Se apresse e corra (eu não quero) 어서 도망가 (싫어 싫어) Gelo gelo gelo (jogo frio) 아이스 아이스 얼음 땡 Gelo gelo gelo (jogo frio) 아이스 아이스 얼음 땡 Gelo gelo gelo (jogo frio) 아이스 아이스 얼음 땡 Gelo jogo frio Gelo jogo frio 얼음 땡 얼음 땡