Tantos momentos gastos descuidadamente So many moments all spent carelessly Enquanto você os deixam escapar de seu alcance While you let them slip through your grasp Você sabe que você se vendeu subconscientemente You know you sold yourself subconsciously Há uma pergunta que você esqueceu de perguntar There's a question you forgot to ask
E você, você está pendurado por um fio And you, your hanging by a thread É apenas pouco tempo que nos resta It's just a little time that we have left
Você está se sentindo vivo? Me diga, você está? Are you feeling alive? tell me are you Se você acha que é uma mentira, me diga sua verdade If you think it's a lie, tell me your truth Vocês são peões em cena? Are you pawns on the scene? Onde está sua voz? Você pode gritar? Where's your voice can you scream? Vocês são apenas espectadores transeuntes? Are you onlookers just passers by? Você está realmente vivo? Are you really alive?
Então você diz a si mesmo que não está acontecendo So you tell yourself it's not happening Enquanto o seu castelo de cartas acabou de desmoronar While your house of cards has just collapsed Todos os pesadelos que não estamos imaginando All the nightmares we're not imagining São apenas sombras sem rosto do passado Are just faceless shadows of the past
E nós somos moscas dentro desta teia And we are flies inside this web É apenas um pouco de tempo que nos resta It's just a little time that we have left
Você está se sentindo vivo? Me diga, você está? Are you feeling alive? tell me are you Se você acha que é uma mentira, me diga sua verdade If you think it's a lie, tell me your truth Vocês são peões em cena? Are you pawns on the scene? Onde está sua voz? Você pode gritar? Where's your voice can you scream?
Vocês são apenas espectadores transeuntes? Are you onlookers just passers by? Você está realmente vivo? Are you really alive?
Volte à vida de novo Back to life again Nós ressuscitamos We resuscitate
Você está se sentindo vivo? Me diga, você está? Are you really alive? tell me are you Se você acha que é uma mentira, me diga sua verdade If you think it's a lie, tell me your truth
Você está se sentindo vivo? Me diga, você está? Are you feeling alive? tell me are you Se você acha que é uma mentira, me diga sua verdade If you think it's a lie, tell me your truth Vocês são peões em cena? Are you pawns on the scene? Onde está sua voz? Você pode gritar? Where's your voice can you scream? Vocês são apenas espectadores transeuntes? Are you onlookers just passers by? Agora é hora de decidir, você está realmente vivo? Now it's time to decide, are you really alive? Porque a mão do tempo está contando Cus' the hand of times counting down Você está realmente vivo? Are you really alive?
Volte à vida de novo Back to life again Nós ressuscitamos We resuscitate