Meu coração do norte pesa como uma pedra My northern heart weighs like a stone E a abrasadora tristeza se tornou meu lar And the burning sadness has become my home O mundo torturado quer que eu odeie The tortured world wants me to hate Mas há um mundo interior But there’s a world inside Onde meu amor consegue enterrar minha raiva Where my love can bury my rage
A cada segundo que desapareço Every second I disappear Sinto meus sentidos morrendo I feel my senses dying Nas montanhas ouço quietude In the mountain stillness I hear Os coiotes de Hollywood chorando Hollywood coyotes crying
Sofrimento, você é minha luz Sorrow, you are my light Tudo que meu coração deseja Everything my heart desires Me mostre sua bela cólera Show me your beautiful anger Sofrimento me mantém são Sorrow, keeping me sane Você transforma minhas noites em dias You turn my nights into days Eu amo sua bela cólera I love your beautiful anger
Quando estou tentado a desistir When I am tempted to give up E o inverno está me afogando com memórias e perda And the winter’s drowning me with memories and loss Eu deixo minha mente faminta do lado de fora I leave my hungry mind outside Porque há uma beleza do lado de dentro ‘Cause there’s a beauty inside E o sofrimento alimenta o meu fogo And sorrow is fueling my fire
A cada segundo que desapareço Every second I disappear Sinto meus sentidos morrendo I feel my senses dying Nas montanhas ouço quietude In the mountain stillness I hear Os coiotes de Hollywood chorando Hollywood coyotes crying
Sofrimento, você é minha luz Sorrow, you are my light Tudo que meu coração deseja Everything my heart desires Me mostre sua bela cólera Show me your beautiful anger Sofrimento, me mantém são Sorrow, keeping me sane Você transforma minhas noites em dias You turn my nights into days Eu amo sua bela cólera I love your beautiful anger
Todas as vezes que sinto Every time that I feel Meu império sob os meus pés My empire beneath my feet Desmoronando - Cólera - Desmoronando Crumbling - Anger - Crumbling
Sofrimento Sorrow
Cólera! Anger!