Um, dois, três, quatro One, two, three, four Estou muito certo de que a vida não tem um sentido I'm pretty sure that life doesn't have a meaning E se houver um Deus, ele não se pareceria comigo And if there's a God then He doesn't look like me E eu sou apenas um membro das atual espécie dos primatas And I'm just a member of the current apex species Mas haverá outra onde os humanos vão ser extintos But there'll be another when the humans go extinct Estivemos por aqui cerca de duzentos mil anos We've only been around two hundred thousand years De treze bilhões e meio de anos Of thirteen and a half billion years Como podemos pensar que o ponto mais alto é aqui How can we think the pinnacle is here? Isso não é arrogante? Isn't that arrogant?
Há algumas centenas, bilhões, trilhões de Sol's There's a couple hundred billion trillion suns E nós agimos como se tudo fosse feito para nós And we act like it all made for us Não é possível que sejamos os únicos There ain't no way that we're the only ones Eu não sou importante e nem você é I'm not important and neither are you Então vamos fazer qualquer coisa que quisermos fazer So let's do whatever we wanna do Aproveite nossa insignificância cósmica Bask in our cosmic insignificance Absorva esse blip que estamos vivendo Soak up this blip we're living in Pois nada importa de toda forma 'Cause nothing matters anyway Isso não é grandioso? Isn't that great?
Porque humanos não vão destruir o planeta 'Cause humans aren't really gonna kill the planet Nós só o deixaremos inabitável para nós We'll just make the planet unlivable for us Mas a terra continuara girando But earth will keep right on spinning Até depois que não estivermos mais aqui Way long after we ain't in it E a vida continuará vivendo And life will keep right on living Até o Sol explodir e oh Til the Sun explodes and oh Eu não sou importante e nem você é I'm not important and neither are you Então vamos fazer qualquer coisa que quisermos fazer So let's do whatever we wanna do Aproveite nossa insignificância cósmica Bask in our cosmic insignificance Absorva esse blip que estamos vivendo Soak up this blip we're living in Pois nada importa de toda forma 'Cause nothing matters anyway Isso não é grandioso? Isn't that great?
Eu não quero soar deprimente I don't mean to be a downer Eu nem acho que isso seja seja triste I don't even think it's sad O universo é gigante The universe is gigantic E isso é muito bonito And it's kinda beautiful that Eu não sou importante e nem você é I'm not important and neither are you Então vamos fazer qualquer coisa que quisermos fazer So let's do whatever we wanna do Aproveite nossa insignificância cósmica Bask in our cosmic insignificance Absorva esse blip que estamos vivendo Soak up this blip we're living in Pois nada importa de toda forma 'Cause nothing matters anyway Isso não é grandioso? Isn't that great?