Distante de toda aquela luz, separado dessa vida estranha Away from all that light, apart from this strange life Nós estamos dançando agora, dança imortal nós compartilhamos na penumbra We're dancing now, immortal dance we share in twilight Nós choramos enquanto caímos, nós estamos olhando para o céu We cry as we fall down, we're staring at the sky Nós morremos nesta noite, nós descansamos em nosso silêncio We die tonight, we take our rest in our silence Ilusões trazem de volta a noite, e invocam a obscura maré Illusion brings back night, and call the darkened tide Em desejo pelo nada e vazio nós devemos nos perdoar In wish for nothingness and void we shall forgive us Na escuridão, passo a passo, em direção a mentira eterna In darkness step by step, towards eternal lie Nós estamos apenas caindo para encontrar nossa última libertação We are just falling down to find our last deliverance
Aqui não temos nada para ver Here we have nothing to see Apenas cortinas de ilusões onde todo o tempo permanece o mesmo Only curtains of illusions where all the time stands still Em agonia, tentando respirar In agony, trying to breath Todos meus inúteis pensamentos são desperdiçados, minha implacável vontade All my useless thoughts are wasted, my unforgiven will Aqui você sai e vê, eu sangro Here you leave and see, I bleed Nesta matança e neste silêncio, este vazio preenchedor In this killing and this silent, this filling emptiness Sentindo o que está perdido, para onde fugir Feeling what's lost, where to flee E as sombras que estão desaparecendo, novamente eu perco meu caminho And the shadows that are fading again I lose my way
Nosso silêncio, onde residimos, nosso silêncio onde somos soletrados Our silence where we dwell, our silence where we're spelled Nosso silêncio para esquecer um ao outro de uma vez por todas Our silence to forget each other once forever Para aliviar em miséria, para conhecer o quão profundo nós caímos To ease in misery, to know how deep we fell Não importa o que nós iremos perder, nós temos isso agora ou nunca No matter what we'll loose, we have it now or never E então é hora de aflição, mas nunca de perdoar And so its time for grief, but never to forgive Nós fomos expulsos do trono do violento fogo sagrado We're thrown away from throne of sacred violent fire Abusados nos encolhemos a escravos, dentro desta lápide oca Abused we cringe to slaves, within this hollow grave Nós somos traidores para esquecer isso é o nosso último desejo We're traitors to forget this is our last desire
Aqui não temos nada para ver Here we have nothing to see Apenas cortinas de ilusões onde todo o tempo permanece o mesmo Only curtains of illusions where all the time stands still Em agonia, tentando respirar In agony, trying to breath Todos meus inúteis pensamentos são desperdiçados, minha implacável vontade All my useless thoughts are wasted, my unforgiven will Aqui você sai e vê, eu sangro Here you leave and see, I bleed Nesta matança e neste silêncio, este vazio preenchedor In this killing and this silent, this filling emptiness Sentindo o que está perdido, para onde fugir Feeling what's lost, where to flee E as sombras que estão desaparecendo novamente eu perco meu caminho And the shadows that are fading again I lose my way