Quando se sentir como em covas de leões When it feels like a lion's den Fique um pouco mais perto Stand a little closer Fique um pouco mais perto, amigo Stand a little closer friend E nós seremos algo para acreditar And we are something to believe in
À medida que subimos os degraus As we climb steps Mais quente fica The warmer it gets E você diz suas palavras mágicas, por isso me esqueço And you say your magic words, so that i forget E eu vou anotar And i will write down O que está escrito nas estrelas What is written in the stars E tudo foi decidido, você não percebe? It's all been decided, don't you realise? O que você diz, o que você diria? What do you say, what do you say? Encontramos um lugar We find a place Torná-lo nosso, torná-lo nosso Make it our own, make it our own
Quando se sentir como no fim dos tempos When it feels like the end of time Saiba que, como os grãos caem Know that as the grains fall Você estará jogando em minha mente You'll be playing on my mind Então, levante sua cabeça e não ceda So lift your head high and don't give in
À medida que subirmos os degraus As we climb steps...
Podemos chamá-lo de casa We can call it home
O que você diz, o que você diria? What do you say, what do you say? Nós compramos este lugar We buy this place Torná-lo nosso, torná-lo nosso Make it our own, make it our own
Quando se sentir como em covas de leões When it feels like a lion's den Fique um pouco mais perto Stand a little closer Fique um pouco mais perto, amigo Stand a little closer friend