Nossa história é um desafio La nostra storia è una sfida No dia antes de dizermos: Te amo Il giorno prima diciamo ti amo Logo depois se acabou Quello dopo è finita Até mesmo o céu e o mar são separados por uma linha Anche a dividere il cielo dal mare c'è sempre una riga Em vez disso, entre nós, uma palavra estúpida Invece tra di noi, una stupida parola Uma frase dita mal Una frase detta male Somos todos jovens Siamo tutti ragazzini E a vida é uma verdadeira escola E la vita è vera scuola
Se o infinito com você é uma estrada estreita Se l'infinito con te è una strada stretta Eu circundaria o mundo em uma bicicleta Girerei il mondo in bicicletta E quando você estiver triste, para te ver sorrir E quando sarai triste, pur di sentirti ridere Eu farei qualquer coisa, coisa, coisa Farei qualsiasi cosa, cosa, cosa
Como pipas que desafiam as alturas Come aquiloni che sfidano l'altezza Nós igualaremos às flores se cairmos na terra Assomigliare ai fiori se poi cadremo a terra Gritar as canções e perder a voz Gridare le canzoni e perdere la voce E depois brigar só para fazer as pazes E dopo litigare solo per fare pace E desculpe minha presunção, mas não existem E scusa la mia presunzione ma non esistono Outras duas pessoas como nós Altre due persone come noi
Nossa história é um desafio La nostra storia è una sfida Tão preciosa e tão delicada Così preziosa e così delicata Um Picasso feito a lápis Un Picasso a matita Que para estragar basta apenas passar os dedos Che a rovinarlo ci basta soltanto passarci le dita Mas nunca desistimos colocá-la à prova Ma non rinunciamo mai a metterci alla prova
Se o infinito com você é uma estrada estreita Se l'infinito con te è una strada stretta Eu circundaria o mundo em uma bicicleta Girerei il mondo in bicicletta E quando você estiver triste, para te ver sorrir E quando sarai triste, pur di sentirti ridere Eu farei qualquer coisa, coisa, coisa Farei qualsiasi cosa, cosa, cosa
Como pipas que desafiam as alturas Come aquiloni che sfidano l'altezza Nós igualaremos às flores se cairmos na terra Assomigliare ai fiori se poi cadremo a terra Gritar as canções e perder a voz Gridare le canzoni e perdere la voce E depois brigar só para fazer as pazes E dopo litigare solo per fare pace E desculpe minha presunção, mas não existem E scusa la mia presunzione ma non esistono Outras duas pessoas Altre due persone
Que como nós, sabem rir e chorar Che come noi sanno ridere e piangere Que estão juntas e não há nada parecido Che stanno insieme e non c'è niente di simile Para te fazer sorrir eu faria qualquer coisa Per far sorridere te farei qualsiasi cosa
Como pipas que desafiam as alturas Come aquiloni che sfidano l'altezza Nós igualaremos às flores se cairmos na terra Assomigliare ai fiori se poi cadremo a terra Gritar as canções e perder a voz Gridare le canzoni e perdere la voce E depois brigar só para fazer as pazes E dopo litigare solo per fare pace E desculpe minha presunção, mas não existem E scusa la mia presunzione ma non esistono Outras duas pessoas como nós Altre due persone come noi