(Cuide de si mesmo) (Look out for yourself) Eu acordo com os sons do silêncio que permitem I wake up to the sounds of the silence that allows Que a minha mente dê voltas, com meu ouvido colado no chão For my mind to run around with my ear up to the ground Estou procurando contemplar as histórias que são contadas I'm searching to behold the stories that are told Quando estou de costas para o mundo que estava sorrindo quando eu me virei When my back is to the world that was smiling when I turned
Te dizem que você é o melhor Tell you you're the greatest Mas quando vira as costas, eles nos odeiam But once you turn, they hate us
Ah, o sofrimento Oh, the misery Todo mundo quer ser meu inimigo Everybody wants to be my enemy Poupe a compaixão Spare the sympathy Todo mundo quer ser meu inimigo Everybody wants to be my enemy (Cuide de si mesmo) (Look out for yourself) Meu inimigo My enemy (Cuide de si mesmo) (Look out for yourself) Mas estou pronto But I'm ready
Suas palavras na parede enquanto você reza pela minha queda Your words up on the wall as you're praying for my fall E as risadas nos corredores, e os nomes que já me chamaram And the laughter in the halls, and the names that I've been called Eu os guardo comigo e espero pelo momento I stack it in my mind, and I'm waiting for the time Em que vou te mostrar como é ser definido por palavras jogadas ao vento When I show you what it's like to be words spit in a mic
Te dizem que você é o melhor Tell you you're the greatest Mas quando vira as costas, eles nos odeiam But once you turn, they hate us
Ah, o sofrimento Oh, the misery Todo mundo quer ser meu inimigo Everybody wants to be my enemy Poupe a compaixão Spare the sympathy Todo mundo quer ser meu inimigo Everybody wants to be my enemy (Cuide de si mesmo) (Look out for yourself) Meu inimigo My enemy (Cuide de si mesmo) (Look out for yourself)
Dizem: Reza que passa They say: Pray it away Juro que nunca fui um santo, de forma alguma I swear that I'll never be a saint, no way Em uma cadeira no canto é o meu lugar, é lá que fico A chair in the corner is my place, I stay Eu tremo e penso nos poderes em jogo, nos poderes em jogo I shake, and I think about the powers at play, the powers at play
E as crianças no escuro que estavam condenadas desde o princípio And the kids in the dark that were doomed from the start A criança no porão, virada para a calçada The child in the basement, face to the pavement Ah, que frase dura, amor é aceitação Oh, what a statement, love is embracement O amor é uma constante, o amor é uma base Love is a constant, love is a basis Ele não pode, ela não pode, ninguém pode ser mudado He cannot be, she cannot be, they cannot be changed Mas continue rezando But keep on praying Adeus Goodbye
Ah, o sofrimento Oh, the misery Todo mundo quer ser meu inimigo Everybody wants to be my enemy Poupe a compaixão Spare the sympathy Todo mundo quer ser meu inimigo Everybody wants to be my enemy Ah, o sofrimento Oh, the misery Todo mundo quer ser meu inimigo Everybody wants to be my enemy Poupe a compaixão Spare the sympathy Todo mundo quer ser meu inimigo Everybody wants to be my enemy
Pode rezar o quanto quiser, eu juro que nunca serei um santo, sem chance Pray it away, I swear I'll never be a saint, no way Meu inimigo My enemy Pode rezar o quanto quiser, eu juro que nunca serei um santo Pray it away, I swear I'll never be a saint (Cuide de si mesmo) (Look out for yourself)