Messias ou homem Messiah or man Para mim você deu esta coroa ensanguentada To me you gave this bloodied crown E com isso veio uma loucura tão trágica And with it came such tragic folly Uma devoção tão forte daqueles tão fracos Such strong devotion from those so weak
Empreste-me sua alma Lend me your soul Vou enchê-la de medo I'll fill it with fear Leve você para o alto, onde você possa ver Carry you high to where you can see O outono que espera, tão convidativo e frio The fall that awaits, so inviting and cold Do lugar alto cairemos abaixo From the high place we'll fall below
Na morte eu nasci In death I am born Do homem para Deus From man to God Através da cegueira Through blindness Seu sofrimento Your suffering
Forçado a esta cruz Forced upon this cross Lá no alto, em vergonha High above in shame Forçado a este pedestal Forced upon this pedestal Bem acima da culpa High above the blame
Seu sangue mantém meu reino elevado Your blood holds my Kingdom high Um reino construído sobre medo e mentiras A kingdom built on fear and lies Tão azedo se tornou este pão e vinho So sour has this bread and wine become Pois eu não sou um Deus, um mártir ou um rei For I am not a God, a martyr or a king
Eu sangrei como você sangrou I've bled as you bleed Eu chorei enquanto você chora I've cried as you cry Eu pequei como todos vocês I've sinned as all of you Eu morri, assim como você também I've died, as you will too Mas eu vejo através da sua cegueira But I see through your blindness E eu espero pela sua queda And I wait for your fall Ressuscitado pela sua fé Resurrected by your faith Mas eu nunca mais andarei neste mundo But I'll never walk this world again
Pendure-me acima de tudo e pregue-me para sempre Hang me high above all and nail me to forever Nunca me deixe cair deste lugar mais alto Never let me fall from this highest of places