Adentrando o sacro mundo do poder Entering the sacred world of might Para onde jazem os reinos tempestuosos To where the stormy kingdoms home Aqui ventos despidos sopram gélidos e livres Here naked winds blow cold and free Tudo escuro e morto no chão congelado All black and dead on frozen ground
Através do portão para os domínios de Blashyrkh Pass the gate to Blashyrkh worlds Um incessante fogo em redemoinho An everburning fire swirls Aqui espectros mantém um olhar sombrio Here shadows hold a grimly sight Negros devem ser os olhos para ver Dark must the eyes that see it be
A visão do ancião se cumpre-As lendas e mitos Elder visions rise - the legends and myths Há muito trazidas diante do trono do poder Once brought before the throne of might O mais negro dos mundos Blacker of worlds Certa vez vislumbrei sua graça Once I would look upon its grace Com ventos sempre soprando With everblowing winds Esse reino consome a luz This realm consumes the light
Controle tudo que os olhos veem Rule all that comes to eye Detenha o poder Uphold the might Portões de Blashyrkh Gates to Blashyrkh Majestoso reino profano Profante majestic realm Reino não terreno Unearthly kingdom Poderosa escuridão Mighty ravendark Com ventos sempre soprando With everblowing winds Esse reino consome a luz This realm consumes the light
O portão está aberto The gate is open Com incomensurável altura, altivo e imponente With endless heights, tall and steep Aqui luas ao crepúsculo Here moons at twilight Sobre as profundezas enevoadas Above the misty deeps Agraciados com noite eterna-Gelo soprado pelo vento Graced with eternal nights - ice blown by wind Florestas escuras de ver-Horrendas árvores despidas Forests dark to see - dread naked trees