Meu reflexo tão nua e clara Mein Spiegelbild so nackt und klar Coração refrata a luz nas dobras Hart bricht das Licht sich in den Falten Eu não tenho o poder e a fúria Mir fehlt die Kraft und auch die Wut Em um acidente vascular cerebral, para clivar o tronco Mit einem Schlag den Stamm zu spalten Mas cada ferida que estava me Doch jede Wunde, die mir blieb Convencido de dias passados Zeugt von vergangenen Tagen E cada passo e cada um Und jeder Stich und jeder Hieb Será que o coração curar-me Lässt mir das Herz vernarben
Quem gostaria de ser o próximo? Wer würde gern der Nächste sein? Ficar entre meu prato? Wer greift nach meinem Teller? Puxe a coroa da minha cabeça? Zieht die Krone mir vom Haupt? Quem pensa que é mais rápido? Wer denkt, er wäre schneller? A próxima pedra bate no pescoço Der nächste Stein trifft dich im Genick Eu penduro não só a partir de um halter Ich hänge nicht allein am Galgenstrick
Mas este animal tão grande e forte Doch diesem Tier, so groß und stark Que estragou meu dia Das mir den Tag verdorben Acaso com malícia e com lista Werd ich mit Tücke und mit List obter a emboscada Den Hinterhalt besorgen Quem tem o poder, que tem a coragem Wer hat die Kraft, wer hat den Mut Que me traz a prova? Wer bringt mir den Beweis? Eu não sou a presa fácil Bin die leichte Beute nicht Embora os abutres me rodeou Auch wenn der Geier mich umkreist
Quem gostaria de ser o próximo? Wer würde gern der Nächste sein? Ficar entre meu prato? Wer greift nach meinem Teller? Puxe a coroa da minha cabeça? Zieht die Krone mir vom Haupt? Quem pensa que é mais rápido? Wer denkt, er wäre schneller? A próxima pedra bate no pescoço Der nächste Stein trifft dich im Genick Eu penduro não só a partir de um halter Ich hänge nicht allein am Galgenstrick