Quando a Lua está perdendo sua luz Wenn der Mond sein Licht verliert O sol não te aquece mais Dich die Sonne nicht mehr wärmt Quando anões se tornam enormes Wenn aus Zwergen Riesen werden O mundo inteiro fala de heróis Die Welt von alten Helden schwärmt Quando as sombras se tornam mais longas Wenn die Schatten länger werden Quando o ódio toma sua respiração Wenn dir der Hass die Luft abdrückt Palavras queimam do fundo de sua garganta Worte tief im Herzen brennen E você sabe que sua mente está ficando doente Und du spürst du wirst verrückt
Então, una-se a mim em minha viagem Dann komm mit mir auf die Reise Então, venha comigo para um lugar longíquo Dann komm mit mir weit hinaus Traga seus sonhos Nimm sie mit deine Träume Antes que este ano torne-se cinza Bevor das Jahr ergraut
Quando os dias estão aumentando Wenn die Tage länger werden Aranhas construindo suas teias Spinnen ihre Netze zieh´n Então é tempo de fugir Wenn alle Worte schon gesagt Quando o trovão explode mais alto Dann ist es an der Zeit zu flieh´n Canções erradas tornam-se arte Wenn das Grollen lauter wird Fracos tornam-se vencedores Falsche Töne plötzlich Kunst E não haverá mais lugar para nós Feiglinge zu Götzen werden Dann ist hier kein Platz für uns
Então, una-se a mim... Dann komm mit mir auf die Reise Dann komm mit mir weit hinaus Nimm sie mit deine Träume Bevor das Jahr ergraut
Vamos levantar a âncora Lass uns Segel setzen Vamos escapar deste lugar Lass uns von hier flieh´n Eu não quero viver sem você Ich will dich nicht missen Eu quero ser seu refém Du darfst mich entführ'n
Traga-os sozinhos Nimm sie mit - deine Träume Seus sonhos
Vamos levantar a âncora Lass uns Segel setzen Vamos escapar deste lugar Lass uns von hier flieh´n Eu não quero viver sem você Ich will dich nicht missen Eu quero ser seu refém Du darfst mich entführ'n