Quero ouvir você bater palmas! E se você não tem mãos I want to hear you clap your hands! And if you don’t have hands Quero que você bata os pés ou faça qualquer barulho que quiser! I want you to stomp your feet or make whatever noise you want!
Starfruit veio até mim com sonhos e uma guitarra Starfruit came to me with dreams and a guitar Ele disse He said
Ei, fique comigo, garoto, e eu te levarei longe! Hey stick with me kid, and I’ll take you far! Agora ele afirma que é a razão pela qual me tornei uma estrela Now he claims that he’s the reason I became a star E como ouso tentar escapar do seu repertório And how dare I try to break out of his repertoire Mas eu-eu But I-I Eu quero gritar bem alto I want to shout it out loud E eu-eu And I-I Eu quero me destacar dessa multidão I want to stand out from that crowd Eu-eu I-I
Eu quero me orgulhar I want to make myself proud Porque você pode ter me feito ‘Cause you may have made me Mas você não me faz But you don’t make me Quem eu sou! (Oh-oh-não) Who I am! (Oh-oh-no) Você não me faz ser quem eu sou (oh-oh-não) You don’t make me who I am (oh-oh-no) Você não faz de mim quem eu sou You don’t make me who I am Oh cara, você não pode (oh, você não pode) Oh man, you can’t (oh, you can't) E eu-eu-eu quero ficar de pé! And I-I-I wanna stand!
E eu quero que todos vocês fiquem comigo e se vocês não puderem ficar And I want you all to stand with me and if you can’t stand Como o homem te tratou, por que você não canta sobre isso? How the man treated you, why don’t you sing about it?
Nós limpamos tudo e o derrubamos! We cleaned it all and we took him down!
Ei, eu sou o chão, então, por favor, não me esfregue- ai! Hey, I'm the floor so please don’t scrub me- ow!
Estávamos todos presos entre a morte e a vida We were all stuck in between death and life Mas fizemos um novo caminho, tudo graças à Suitcase and Knife! (Suitcase and Knife!) But we made a new path, all thanks to Suitcase and Knife! (Suitcase and Knife!)
Concorrentes, agora é hora de se divertir! (Concorrentes, agora é hora de se divertir!) Contestants, now it’s time to have fun! (Contestants, now it’s time to have fun!) Se você estava no programa, ou se você acabou de ganhar (se você estava no programa, ou se você acabou de ganhar!) If you were on the show, or if you just won (if you were on the show, or if you just won!) Agora que não competimos mais, podemos ser comple-e-etos! Now that we no longer compete, we could be comple-e-ete!
E tudo que eu quero fazer And all I wanna do É ir a uma festa Is go to a party Uma festa com você! A party with you! E a festa nunca acaba, e eu não sei o que faria sem você aqui ao meu lado porque And the party never ends, and I don’t know what I'd do without you here right beside me 'cause
Todas as pessoas que vejo agora All the people that I now see Não são pessoas que são como eu Aren't people who are just like me Mas por que eles deveriam tentar ser But why should they ever try to be Neste lugar que chamamos de realidade! In this place we call reality!
Não nos esqueçamos daqueles que perdemos Let us not forget those who we’ve lost Devemos proteger uns aos outros a todo custo We must protect each other at all costs Para salvar o que resta To save what’s left É um novo começo! It’s a new start!
O futuro foi tão ontem The future was so yesterday Mas agora com Cobs fora do nosso caminho But now with Cobs out of our way
Tantos de nós em todos os lugares So many of us everywhere Quem sabe quem mais encontraremos por aí? Who knows who else we'll find out there? É verdade que pode parecer ambicioso It’s true that it may sound ambitious Mas podemos fazer isso porque nos importamos! But we can do it ‘cause we care!
É uma bola. Heh, essa ainda conta? It’s a ball. Heh, does that one still count? Eu não acredito I can’t believe Ela esqueceu! She forgot! Aquele That one Como você pode esquecer?! Você odeia bolas de borracha?! How can you forget it?! Do you hate rubber balls?!
Eu acho que elas são spring-spring-springtastic! I think they’re spring-spring-springtastic! E eu-eu-eu vou ficar de pé! And I-I-I'm gonna stand! Muito obrigado, Inanimate Insanity! Vocês foram um ótimo público, nós amamos vocês! (Eu-eu-eu-eu-eu-eu-eu-eu) Thank you so much, Inanimate Insanity! You’ve been a great audience, we love you! (I-I-I-I-I-I-I-I) Eu-eu-eu-eu! I-I-I-I!