Trabalhando toda a minha vida, apesar de todo o stress e conflito Workin all my life, though all the stress and strife, Um pedaço de pão e tal, eu nunca pedi muito, não A crust of bread and such, I never asked for much, no Mas agora chegou a hora, minha raça finalmente ganhou But now the time has come, my race is finally won Não posso deixar os meus medos me controlar, estou movendo para cima, só Can't let my fears control me, I'm movin' upward only
Não é ninguém que vai me segurar, eu vou ser tudo o que Ain't nobody gonna hold me, I'm gonna be all that Eu posso ser I can be Vou levar meus problemas para a pista de dança I'll take my problems to the dance floor Deixe a música fazer o meu espírito voar Let the music make my spirit soar
Nós estamos movendo-se We're movin up Gancho Hook Eu quero uma vida melhor I want a better life Agora todos os dias é um problema diferente, Now everyday's a different problem, Sem ninguém para me ajudar a resolvê-los With no one to help me solve them Mas eu mantenho meus olhos sobre o prêmio e eu estou certo que posso fazê-lo através But I keep my eyes on the prize and I'm assured I can make it through