Som da tristeza, gira tudo sobre você Sorrow's sound, it swirls all about you Folhas secas caídas que se levantam como uma nuvem Dry fallen leaves that rise like a cloud O tempo é uma tocha em um campo de rostos perdidos Time is a torch in a field of lost faces Beijado pela névoa, você se ajoelha no chão Kissed by the mist, you kneel on the ground
Sombreado pelos anos, sorrindo você se lembra Shadowed by years, smiles you remember Movimentos recordados flutuam na névoa Half-recalled movements float in the fog Não há medo você vai esquecer no silêncio de dezembro There's no dread you'll forget in the dead of December Ouça a brisa do amanhecer ecoar no som da noite Hear the dawn's breeze echo night's song
Permaneça, construa seu Éden misterioso Remain on, build your eerie Eden Nade em sua terra encantada Swim in your enchanted land Busque seu paraíso, construa seu Éden misterioso Seek your heaven, build your eerie Eden A lembrança é um mar de areia Memory is a sea of sand
"Eternamente sua", você lê em uma carta "Eternally yours", you read from a letter Dividida como a terra em que o remetente se encontra Torn as the earth where the sender lies Desgastados por sonhos, afundando-se na luz do sol Worn out by dreams, sinking in sunlight Você não vê os lábios mas continua a ouvir o choro You see no lips but still hear the cry
Permaneça, construa seu Éden misterioso Remain on, build your eerie Eden Nade em sua terra encantada Swim in your enchanted land Busque seu paraíso, construa seu Éden misterioso Seek your heaven, build your eerie Eden A lembrança é um mar de areia Memory is a sea of sand