De alguma forma os dias e as noites são todas iguais Somehow the days and the nights are all the same Eu não posso dizer o tempo que eu esqueça os seus nomes I can't tell the time I forget their names Quando estou sem você When I am without you
E eu estou girando como um satélite And I'm spinning around like a satellite Com atordoado na minha cabeça eu não posso agüentar With daze in my head I can't abide Quando estou longe de você When I'm away from you
Para mostrar o quanto você significa para mim To show how much you mean to me Eu daria a minha gravidade I'd give up my gravity Eu ando na superfície do mar I'd walk the surface of the sea Para saber onde seria To find where you would be
Eu respiro na água I'd breathe in water E me afogo em você And drown myself in you Eu respiro na água I'd breathe in water Mergulho-me em você Dive myself in you Eu respiro na água I'd breathe in water Se você me pediu para If you asked me to Respirar na água Breathe in water
De alguma forma eu me sinto tão perdido com o coração sem abrigo Somehow I feel so lost with homeless heart Eu tenho para onde correr Eu tenho nada a esconder I've nowhere to run I've nowhere to hide Quando eu estou sentindo sua falta When I'm missing you
Mas eu persigo as nuvens negras dos meus olhos But I chase the dark clouds from my eyes Despede-os como borboletas Send them away like butterflies Quando eu penso em você When I think about you
Para mostrar o quanto você significa para mim To show how much you mean to me Eu apaguei minha memória I've erased my memory Para caminhar na superfície do mar To walk the surface of the sea Para estar onde você seria To be where you would be
Eu respiro na água I'd breathe in water E me afogo em você And drown myself in you Eu respiro na água I'd breathe in water Mergulho-me em você Dive myself in you Eu respiro na água I'd breathe in water Se você me pediu para If you asked me to Respirar na água Breathe in water
Isto é o que eu posso fazer This is what I can do Que mulher pode fazer What woman can do Isso é tudo que eu sinto This is all that I feel E o que eu sinto é real And what I feel is real Isto é o que eu tenho orado This is what I have prayed Por esse amor no meu caminho For this love in my way Eu respiro na água I breathe in water Pode respirar na água Can breathe in water