Nós somos crianças dóceis Nous on est des enfants dociles Vocês podem partir tranquilos Vous pouvez partir tranquille A gente vai ser os mais fáceis On sera des plus faciles Juramos, nós faremos todos os nossos deveres Juramos, nós arrumaremos todos os nossos armários Prometemos Nós andaremos pela calçada À noite, esta noite Aqui estamos nós sozinhos em casa Nós poderíamos nos reeducar Fazer aviãozinhos, subir no teto Nos beijarmos No quarto dos nossos pais E dançar Na cama que é grandinha Quebrar tudo Nos tocarmos e fumar charutos Estrela da droga Mas nós seremos comportados como imagens Bonitos e comportados como uma imagem Só nós três Só todos os três E acreditem Comportado como uma imagem Quê? Selvagem--- Nós brincaremos Toda noite de gangorra Quebrar tudo Como os grandes nos cemitérios Nós viraremos Muito perversos, verdadeiras crianças selvagens --- selvagens
C'est juré Nous ferons tous nos devoirs C'est juré Nous rangerons toutes nos armoires C'est promis On marchera sur les troittoirsa Le soir, ce soir
Nous voici tous seuls dans la maison On pourrait refaire notre éducation Et faire l'avion grimper au plafond
S'embrasser Dans la chambre de nos parents Et danser Sur le lit qui est assez grand Tout casser Se toucher et fumer des cigares Drugstar
Nous serons sages comme des images Jolis et sages comme une image Rien que nous 3 Rien que tous les 3 Et croyez-moi Sage comme une image Quoi? Sauvage
On jouera 28 Tous les soirs à la balançoire A tout casser Comme les grands dans les cimetières On deviendra très méchants, des vrais enfants sauvages Sauvages