Diante de muitos inimigos Faced against many foes Eu brandi minha espada encharcada com o sangue das almas perecidas I brandish my steel soaked with the blood of perished souls Engolido pelas chamas de luz e escuridão Engulfed with the flames of both light and dark Redenção é meu objetivo Redemption is my goal Eu devo agora embarcar I must now embark
Em frente ao pico mais alto para matar a fera congelada alada Onward to the highest peak to slay the winged frozen beast Ele solta fúria através do vento do céu e do frio intenso He unleashes fury through the heavens wind and blistering cold Um carrossel de ventos cegando meus arredores A carousel of winds blinding my surroundings Eu montei este animal e cortei suas asas I mount this animal and sever his wings Eu perfuro minha lâmina profundamente no coração dessa besta miserável sem alma I pierce my blade deep in the heart of this soulless wretched beast Esta é sua derrota This is his defeat
Ar, terra e mar Air, land and sea Homem contra besta Man versus beast Estas batalhas épicas que o homem não pode perceber These epic battles that man cannot perceive
Nesta viagem dos mortos On this voyage of the dead Recuperando todas as suas cabeças Retrieving all their heads É a única maneira de buscar minha vingança Is the only way to seek out my revenge Essa missão não é minha escolha This quest is not my choice Os deuses devem ouvir minha voz! The gods must hear my voice Eu devo matar todas essas feras para trazer minha alegria I must slay all these beast to bring forth my rejoice
Em busca do demônio submerso zarpei para o mar mais profundo In pursuit of the submerged fiend set sail to the deepest sea Uma besta de proporções difíceis de acreditar A beast of proportions that are hard to believe Leviatã, eu chamo a atenção para convocá-lo Leviathan, I call forth to summon thee O oceano se transforma em um turbilhão The ocean transforms into a maelstrom O inimigo se revela com um vórtice de baixo The foe reveals himself with a vortex from beneath Batendo em minha embarcação com uma investida de ataques Striking my vessel with an onslaught of attacks No ponto sem retorno, seria fatal voltar atrás At the point of no return it would be fatal to turn back
Bem abaixo agora vamos Deep below now we shall go Para terminar esta batalha no abismo mais negro To finish this battle in the blackest abyss Ele arregala a garganta e me engole inteiro He opens wide and swallows me whole Este não é o fim, não, devo persistir This is not the end, no, I must persist Agora nas entranhas desta fera Now in the innards of this beast Eu me recuso a me tornar seu banquete I refuse to become his feast Esfaqueando o coração continuamente Stabbing the heart continuously Um Deus assassinado pelas mãos de um ser humano A slain God by the hands of a human being
Olhando para o meu passado que não é meu Looking back at my past which is not my own Nesta missão enviada do trono mais alto On this quest sent from the highest throne Para matar a trindade profana To slay the unholy trinity Isso roubou minha verdadeira identidade That has stolen my true identity
Agora eu viajo para uma terra afastada e distante Now I travel to a far and distant land Que nunca viram as profecias do homem Which have never seen the prophecies of man Para encontrar a entrada guardada abaixo da terra To find the entrance held deep beneath the earth E lutar contra o guardião onde os demônios se escondem!!! And fight the guardian where the demons lurk
Dentro deste covil encontra-se uma fera que me aguarda Inside this lair lies a beast that awaits me Disse para ter três cabeças o defensor de hades Told to have three heads the defender of hades Acautelar-se com seus uivos, seus avisos continuaram Heeding his howls, his warnings will follow Recusando esta ameaça minha espada ele engoliu Refusing this threat my sword he shall swallow Respirando suas chamas, lá queimando e ardendo Breathing his flames, there burning and scorching Derretendo minha armadura e soltando minha espada Melting my armor and dropping my sword Eu recorro à força bruta e corto seus chifres I resort to brute force and break off his horns Meu fim está se aproximando do desprezo do inferno My end is approaching facing hell's scorn
Entrando além do portão para revelar um lago de fogo Venturing past the gate to reveal a fiery lake O lugar de descanso para uma espada usada para o mal, nunca mais The resting place for a sword used for evil, nevermore
Ar, terra e mar Air, land and sea Homem contra besta Man versus beast Estas batalhas épicas que o homem não pode perceber These epic battles that man cannot perceive
Nesta viagem dos mortos On this voyage of the dead Recuperando todas as suas cabeças Retrieving all their heads É a única maneira de buscar minha vingança!! Is the only way to seek out my revenge Essa missão não é minha escolha This quest is not my choice Os deuses devem ouvir minha voz! The gods must hear my voice Eu devo matar todas essas feras para trazer minha alegria I must slay all these beast to bring forth my rejoice
Com a espada de Hades em mãos eu faço minha última parada With Hades' blade in hand I make my final stand Cortando a garganta das três cabeças Cutting at the throat of all three heads Suba a lâmina aos céus para guardá-lo Ascend the blade for the heavens to keep Eu descanso para sempre enquanto minha jornada está completa!! I sleep forever as the journey is complete