Conheci o gatinho em "Paris" I met this pretty boy in paris Ele ficava dizendo que eu era "jolie" He used to tell me what i'm jolie E eu não sabia dizer nada além de I couldn't say a word just Coco, choco, Chanel, Coco choco chanel Coco Chanel e chocolat Coco chanel and chocolat
No meu coração, nas minhas veias In my heart, in my veins Não dá mesmo pra tirar ele da minha cabeça I just couldn't take him out of my brain Bastou uma olhadinha, entrei em transe... Just a glance, i'm in trance O gatinho francês era fofo pra caramba This french fella was cute a hell
Nos meus pensamentos, na minha cama On my mind, in my bed Não dá mesmo pra tirar os olhos de cima dele I just couldn't stop staring at him Bastou um beijo, um beijo de língua Just a kiss, french kiss Eu não conseguir fazer nada a não ser gaguejar I couldn't say a word just stuttering Coco, choco, Chanel, Coco, Coco choco chanel choco Coco Chanel e chocolat Coco choco chanel and chocolat
Que bobagem How stupid is that ? Eu devia fazer ele I should tell him Lembrar da noite em que ele entrou na minha vida Remember the night he came in my life
Seu sem-vergonha Monsieur sainte nitouche Segure a minha mão Prends-moi par la main Me diga coisas românticas Dis-moi des mots d'amour Algo que me emocione Des mots qui me touchent Seu sem-vergonha Monsieur sainte nitouche Eu estou encantada Je suis enchantée Seu sem-vergonha Monsieur sainte nitouche Segure na minha cintura Prends-moi par la taille Passe a mão pelos meus ombros Caresse-moi l'épaule Pelos meus quadris Le creux de mes reins Seu sem-vergonha Monsieur sainte nitouche Prazer em te conhecer Ravie de te rencontrer
Na minha vida, nos meus sonhos In my life, in my dreams Esse cara simplesmente não larga do meu pé This man couldn't walk away from my hips Bastou uma mordida, nos meus lábios Just a bite, on my lips Eu não conseguir fazer nada a não ser gaguejar I couldn't say a word just stuttering Coco, choco, Chanel, Coco, Coco choco chanel choco Coco Chanel e chocolat Coco choco chanel and chocolat
Que bobagem How stupid is that ? Eu devia fazer ele I should tell him Lembrar da noite em que ele entrou na minha vida Remember the night he came in my life
Seu sem-vergonha Monsieur sainte nitouche Segure a minha mão Prends-moi par la main Me diga coisas românticas Dis-moi des mots d'amour Algo que me emocione Des mots qui me touchent Seu sem-vergonha Monsieur sainte nitouche Eu estou encantada Je suis enchantée Seu sem-vergonha Monsieur sainte nitouche Segure na minha cintura Prends-moi par la taille Passe a mão pelos meus ombros Caresse-moi l'épaule Pelos meus quadris Le creux de mes reins Seu sem-vergonha Monsieur sainte nitouche Prazer em te conhecer Ravie de te rencontrer
Conheci o gatinho em "Paris" I met this pretty boy in paris Ele ficava dizendo que eu era "jolie" He used to tell me what i'm jolie Eu chamei o carinha de "mon chéri" I called this pretty man mon chéri
Coco, choco, Chanel, Coco choco chanel Coco Chanel, chocolat Coco chanel chocolat
Seu sem-vergonha Monsieur sainte nitouche Segure a minha mão Prends-moi par la main Me diga coisas românticas Dis-moi des mots d'amour Algo que me emocione Des mots qui me touchent Seu sem-vergonha Monsieur sainte nitouche Eu estou encantada Je suis enchantée Seu sem-vergonha Monsieur sainte nitouche Segure na minha cintura Prends-moi par la taille Passe a mão pelos meus ombros Caresse-moi l'épaule Pelos meus quadris Le creux de mes reins Seu sem-vergonha Monsieur sainte nitouche Prazer em te conhecer Ravie de te rencontrer
Seu sem-vergonha Monsieur sainte nitouche Segure a minha mão Prends-moi par la main Me diga coisas românticas Dis-moi des mots d'amour Algo que me emocione Des mots qui me touchent Seu sem-vergonha Monsieur sainte nitouche Eu estou encantada Je suis enchantée Seu sem-vergonha Monsieur sainte nitouche Segure na minha cintura Prends-moi par la taille Passe a mão pelos meus ombros Caresse-moi l'épaule Pelos meus quadris Le creux de mes reins Seu sem-vergonha Monsieur sainte nitouche Prazer em te conhecer Ravie de te rencontrer