Era um dia frio de outubro It was a cold October day Eu gostaria que não tivesse de ser assim I wish it didn't have to be this way Você me disse que você estaria em casa em breve You told me that you'd be home soon Você nunca mais voltou You never came back O que eu deveria fazer What was I supposed to do Hey Pop se você ouvir esta canção Hey Pop if you hear this song Eu fiz o que você me disse I did what you told me E sempre permaneceu forte And always stayed strong Mas admito que não posso continuar assim But I admit I can't keep this up Eu tento não ser, tente não ser I try not to be, try not to be Dependente da minha sorte Down on my luck
O que está feito está feito e vamos seguir em frente What's done is done and let's move on Perdoar e esquecer o que eu tenho sido ensinado Forgive and forget is what I've been taught Eu ainda te amo com todo meu coração I still love you with all of my heart Eu não sou um gênio e eu não sou tudo inteligente I'm not a genius and I'm not all that smart Mas uma coisa eu sei e é cristalina But one thing I know and it's crystal clear É que eu te amo meu pai e eu quero você aqui Is I love you Dad and I want you here Os tempos mudam e nós também The times change and so do we Eu ainda espero que você se lembre de mim I still hope that you remember me
Às vezes eu sinto que vou chorar Sometimes I feel like I'm gonna cry Às vezes eu sinto que estou rasgando tudo dentro Sometimes I feel like I am all tore up inside Eu fiz o que podia, e faço o que posso I did what I could and do what I can Eu ainda quero ser seu "pequeno homem" I still want to be your "little man"
Não tenho tanto medo de arranhar mais I'm not as afraid of the claw anymore Se você voltar pai, eu vou dormir no chão If you come back dad I'll sleep on the floor Você ainda é meu melhor amigo que já tive You're still my best friend I ever had Esqueça o passado, seja apenas o meu pai Forget the past just be my dad