Vida Lifetime Após Vida After lifetime Passamos pelo We go through Mesmo sofrimento The same suffering Um ciclo sem fim An endless cycle Esta alma triste This sad soul Está condenada a viver Is cursed to live E condenada a morrer And cursed to die
O que nos preocupa é que, quando morrermos What worries us is that when we're dead Possa não haver absolutamente nada para sempre There could be nothing at all forever Como se isso fosse motivo de preocupação As if that was something to worry about Antes de você nascer, havia esse mesmo Before you were born, there was this same Nada para sempre, e ainda assim você aconteceu Nothing at all forever, and yet you happened E se você aconteceu uma vez, pode acontecer novamente And if you happen once, you can happen again Agora, o que isso significa? Now what does that mean?
Pode ser medido It can be measured Através da linhagem Through the bloodline Que carrega suas memórias That carries your current Atuais ou passadas Or past memories Conectado pelo sangue Connected through blood É herdado It is inherited Através da interminável Through endless Reencarnação Reincarnation
Nascido para sofrer Born to suffer Para continuar To carry on Esta maldição da vida This curse of life Através da morte sem fim Through endless death A alma triste The sad soul Já viveu antes Has lived before Com grande tristeza With great sorrow Ela deve persistir It must persist
Estou preso I am stuck Neste lugar In this place Por que estou aqui Why am I here Quero sair I want out
A alma triste nunca encontrará alegria The sad soul will never find rejoice Nem mesmo a morte pode quebrar o ciclo Not even death can break the cycle A alma triste continuará vivendo The sad soul will live on Para a próxima vida To the next life E a próxima And the next E a próxima And the next E a próxima And the next
Não há fim There is no end Tenho sofrido I've been suffering Esta vida horrível This horrible life Através de vidas sem fim Through endless lifetimes
Para onde vou Where do I go Para onde me volto Where do I turn Só quero que esta maldição pare I just want this curse to stop Estou preso I am trapped Sem saída No escape Só quero sair deste lugar I just want to leave this place
Estou tentando I am trying Encontrar um caminho To find a way Para quebrar esta maldição To break this curse Por favor, me ajude Please help me
Aceite o sofrimento Accept the suffering Aceite sua alma triste Accept your sad soul Somente através da aceitação Only through acceptance Você encontrará consolo Will you find solace